সবাদ পত্র থেকে আরবি শিখুন: শহীদ সিনওয়ার

هَلْ يُعَقِّدُ اسْتِشْهَادُ السِّنْوَارِ الْمَشْهَدَ أَمَامَ وَاشِنْطُنَ؟

সিনওয়ারের শহীদ হওয়া কি ওয়াশিংটনের জন্য পরিস্থিতি জটিল করে তুলবে?

আরবি শব্দউচ্চারণবাংলা অর্থ
هَلْহাল্কি (প্রশ্নবোধক)
يُعَقِّدُইউ’আক্কিদুজটিল করে তুলবে
اسْتِشْهَادُইসতিশহাদুশহীদ হওয়া / শহীদের অবস্থা
السِّنْوَارِআস্-সিনওয়ারিসিনওয়ার (ব্যক্তির নাম)
الْمَشْهَدَআল-মাশহাদাদৃশ্য / পরিস্থিতি
أَمَامَআমামাসামনে / সামনাসামনি
وَاشِنْطُنَওয়াশিংটুনাওয়াশিংটন (যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী)
003 1 1729190390

مُعَلِّقُونَ أَمِيرِكِيُّونَ يَعْتَقِدُونَ أَنَّ اسْتِشْهَادَ السِّنْوَارِ قَدْ يُشَكِّلُ فُرْصَةً لِإِنْهَاءِ الْحَرْبِ فِي غَزَّةَ (الفَرَنْسِيَّةُ)

মার্কিন বিশ্লেষকরা বিশ্বাস করেন যে সিনওয়ারের শহীদ হওয়া গাজার যুদ্ধ শেষ করার একটি সুযোগ হতে পারে (ফরাসি সূত্র)।

আরবি শব্দউচ্চারণবাংলা অর্থ
مُعَلِّقُونَমু’আল্লিকূনামন্তব্যকারীরা
أَمِيرِكِيُّونَআমীরিকীয়ূনাআমেরিকান
يَعْتَقِدُونَইয়াতাকিদূনাবিশ্বাস করেন
أَنَّআন্নাযে
اسْتِشْهَادَইসতিশহাদাশহীদ হওয়া / শহীদের অবস্থা
السِّنْوَارِআস-সিনওয়ারিসিনওয়ার (ব্যক্তির নাম)
قَدْক্বাদহতে পারে
يُشَكِّلُইউ’শাক্কিলুসৃষ্টি করতে পারে
فُرْصَةًফুরসাতানসুযোগ
لِإِنْهَاءِলি-ইনহায়িশেষ করার জন্য
الْحَرْبِআল-হারবিযুদ্ধ
فِيফিমধ্যে
غَزَّةَগাযযাহ্গাজা (স্থান)
(الفَرَنْسِيَّةُ)(আল-ফারান্সিয়্যাহ্)(ফরাসি মিডিয়া)

ওয়াশিংটন- অধিকাংশ মার্কিন মন্তব্যে হামাসের নেতা ইয়াহিয়া সিনওয়ারের হত্যা ও গাজা অঞ্চলের রাজনৈতিক ও সামরিক দৃশ্যে তার অনুপস্থিতির গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে। বিশেষ করে, তারা আল-আকসার অভিযানটির পরিকল্পনায় সিনওয়ারের ভূমিকা এবং এর ফলস্বরূপ প্রায় ১২০০ ইসরায়েলির মৃত্যু, যাদের মধ্যে ৪৭ জন মার্কিন নাগরিক ছিল, সে সম্পর্কে আলোচনা করেছে।

আরো পড়ুন