সীগাতুল মুবালাগা صيغة المبالغة
صيغة المبالغة (সীগাতুল মুবালাগা) আরবি ব্যাকরণে এমন শব্দ, যা অতিরিক্ত পরিমাণে বা অত্যন্ত গভীরভাবে কোনো কাজ সম্পাদন বা গুণাবলির প্রাচুর্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত فعل (ক্রিয়া)-এর مصدر থেকে নির্গত বিশেষ রূপ, যা অত্যধিকতা বা শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে।
গঠন ও বহুল ব্যবহৃত ওজনসমূহ
আরবি ভাষায় صيغة المبالغة সাধারণত পাঁচটি মূল ওজনে গঠিত হয়:
- فَعَّال
উদাহরণ:- غفّار (অত্যন্ত ক্ষমাশীল)
- قتّال (অত্যন্ত ঘাতক)
- فَعُول
উদাহরণ:- شكور (অত্যন্ত কৃতজ্ঞ)
- صبور (অত্যন্ত ধৈর্যশীল)
- فَعِيل
উদাহরণ:- كريم (অত্যন্ত দানশীল)
- رحيم (অত্যন্ত দয়ালু)
- مِفْعَال
উদাহরণ:- منّاع (অত্যন্ত বাধাদানকারী)
- معطاء (অত্যন্ত দানকারী)
- فَعِل
উদাহরণ:- حذر (অত্যন্ত সতর্ক)
- فرح (অত্যন্ত আনন্দিত)
উপস্থিতি ও ব্যবহার
صيغة المبالغة সাধারণত একটি ব্যক্তির বা বস্তুর নির্দিষ্ট গুণাবলির গভীরতা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
- الله غفور رحيم.
(আল্লাহ অতিরিক্ত ক্ষমাশীল এবং দয়ালু।)- غفور ও رحيم হল صيغة المبالغة।
- هو قتّال للأعداء.
(তিনি শত্রুদের জন্য একজন অতিরিক্ত ঘাতক।)- قتّال হল صيغة المبالغة।
নিয়মিত বৈশিষ্ট্য
- صيغة المبالغة বিশেষত ফাইল (فاعل)-এর অর্থের গভীরতা বা অতিরিক্ত পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- এটি প্রায়ই ক্রিয়ার বর্ণনা দেয়, তবে তা ক্রিয়া নয় বরং একটি স্থায়ী গুণ।
