• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 3

ءَامَنَ

(আমানা)

অর্থ

বিশ্বাস করা

শব্দমূল

ا م ن

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৫৩৭ বার

আয়াতের অর্থ

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ 2:3
যারা অদৃশ্যে বিশ্বাস করে এবং নামাজ কায়েম করে।
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ 2:4
আর যারা বিশ্বাস করে তোমার প্রতি অবতীর্ণ এবং তোমার আগে যা অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি।
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 2:6
তুমি তাদের সতর্ক করো বা না করো, তাদের কাছে সমান; তারা বিশ্বাস করবে না।
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ 2:8
মানুষের মধ্যে কেউ কেউ বলে, “আমরা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করি।”
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ 2:9
তারা আল্লাহ ও মুমিনদের ধোঁকা দেয়, অথচ তারা নিজেদেরকেই ধোঁকা দেয়।
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ 2:13
আর যখন তাদের বলা হয়: মানুষ যেভাবে ঈমান এনেছে তোমরাও তেমন ঈমান আনো, তখন তারা বলে: “আমরা কি বোকাদের মতো ঈমান আনব?”
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا 2:13
আর যখন তাদের বলা হয়: তোমরা মানুষ যেমন ঈমান এনেছে তেমন ঈমান আনো, তখন তারা বলে—
قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ 2:13
তারা বলে: “আমরা কি বোকাদের মতো ঈমান আনব?”
أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ 2:13
“আমরা কি বোকাদের মতো ঈমান আনব?” জেনে রাখো, তারাই তো আসল বোকা।
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا 2:14
আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে বলে: “আমরা ঈমান এনেছি।”
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا 2:14
আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে বলে: “আমরা ঈমান এনেছি।”
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ 2:25
আর মুমিনদের সুসংবাদ দাও, যারা সৎকর্ম করেছে যে, তাদের জন্য আছে জান্নাতসমূহ।
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ 2:26
যারা ঈমান এনেছে তারা জানে এটা তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য।
وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ 2:41
আর যা আমি অবতীর্ণ করেছি, যা তোমাদের সাথে আছে তা সত্যায়নকারী, তাতে ঈমান আনো।
وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً 2:55
যখন তোমরা বলেছিলে: “হে মূসা! আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে না দেখা পর্যন্ত তোমার প্রতি ঈমান আনব না।”
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ 2:62
নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, ইয়াহূদী, খ্রিস্টান ও সাবীয়রা—
مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ 2:62
যারা আল্লাহ ও পরকালে ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য পুরস্কার রয়েছে।
أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ 2:75
তোমরা কি আশা কর যে তারা তোমাদের কথা বিশ্বাস করবে?
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا 2:76
আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে বলে: “আমরা ঈমান এনেছি।”
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا 2:76
আর যখন তারা মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করে বলে: “আমরা ঈমান এনেছি।”
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ 2:82
আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী।
أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ 2:85
তোমরা কি কিতাবের এক অংশে বিশ্বাস করো আর এক অংশে অবিশ্বাস করো?
لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ 2:88
তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের লানত করেছেন; তারা অল্পই বিশ্বাস করে।
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا 2:91
যখন তাদের বলা হয়: আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তাতে ঈমান আনো, তারা বলে: “আমরা শুধু আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতেই ঈমান আনব।”
قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ 2:91
তারা বলে: “আমরা শুধু আমাদের প্রতি অবতীর্ণ তাতেই ঈমান আনব” এবং বাকী সবকিছুতে কুফরি করে, যদিও তা সত্য।
نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 2:100
তাদের একটি দল তা পরিত্যাগ করল, বরং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না।
وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ 2:103
যদি তারা ঈমান আনত ও তাকওয়া অবলম্বন করত তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে পুরস্কার আরও উত্তম হতো।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا 2:104
হে মুমিনগণ! তোমরা “রা’ইনা” বলো না, বরং বলো “উনযুরনা”।
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ 2:121
যাদেরকে আমরা কিতাব দিয়েছি, তারা তা যথাযথ তিলাওয়াত করে, তারাই তাতে বিশ্বাস করে।
وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ 2:126
আর তার অধিবাসীদের ফলমূল দ্বারা রিজিক দাও, তাদের মধ্য হতে যারা আল্লাহতে ঈমান এনেছে।
قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ 2:136
বলো: “আমরা আল্লাহতে, আমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে ও ইবরাহীমের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে ঈমান এনেছি।”
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا 2:137
আর যদি তারা তোমাদের মতো ঈমান আনে তবে তারা সঠিক পথে আছে।
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا 2:137
আর যদি তারা তোমাদের মতো ঈমান আনে তবে তারা সঠিক পথে আছে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ 2:153
হে মুমিনগণ! ধৈর্য ও নামাজের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো।
يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ 2:165
তারা তাদেরকে আল্লাহর মতো ভালোবাসে, কিন্তু মুমিনদের আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা আরও প্রবল।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 2:172
হে মুমিনগণ! আমি তোমাদের যেসব পবিত্র বস্তু রিজিক দিয়েছি, তা খাও।
وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ 2:177
কিন্তু সৎকর্মশীল সেই, যে ঈমান আনে আল্লাহ, পরকাল ও ফেরেশতাদের প্রতি।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى 2:178
হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর হত্যার ক্ষেত্রে প্রতিশোধ বিধান করা হয়েছে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ 2:183
হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর রোজা ফরজ করা হয়েছে।
فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ 2:186
তারা যেন আমার আহ্বান মেনে চলে ও আমার প্রতি ঈমান আনে, যাতে তারা সৎপথ পায়।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً 2:208
হে ঈমানদারগণ! তোমরা ইসলাম ধর্মে সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ কর।
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا 2:212
অবিশ্বাসীদের কাছে দুনিয়ার জীবন শোভনীয় করে দেওয়া হয়েছে, আর তারা ঈমানদারদের প্রতি উপহাস করে।
فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ 2:213
তারপর আল্লাহ ঈমানদারদেরকে সে সত্যের দিকে পথ দেখালেন, যেটা নিয়ে তারা মতবিরোধ করত।
حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ 2:214
অবশেষে রাসূল ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা বলল: আল্লাহর সাহায্য কবে আসবে?
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا 2:218
নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে ও যারা হিজরত করেছে।
وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ 2:221
তোমরা মুশরিক নারীকে বিবাহ করো না, যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে।
وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا 2:221
আর মুশরিক পুরুষদের তোমাদের নারীদের বিবাহ দিও না, যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে।
إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 2:228
যদি তারা আল্লাহ ও পরকাল দিবসে ঈমান আনে।
ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 2:232
এটা উপদেশ দেওয়া হয় তোমাদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও আখেরাতে বিশ্বাসী।
فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا 2:249
অতঃপর যখন তিনি ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তা অতিক্রম করল, তখন তারা বলল: আমাদের কোনো শক্তি নেই।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ 61:14
হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হও, যেমন মريمপুত্র ঈসা বলেছিলেন।
فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ 61:14
তারপর বনী ইসরাইলের একদল ঈমান আনল, আরেকদল কাফির হলো।
فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ 61:14
অতঃপর আমরা ঈমানদারদেরকে তাদের শত্রুর বিরুদ্ধে শক্তি দিলাম, ফলে তারা বিজয়ী হলো।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا 62:9
হে ঈমানদারগণ! যখন শুক্রবারের দিনে নামাজের আহ্বান দেওয়া হয়, তখন আল্লাহর স্মরণের দিকে ছুটে যাও।
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ 63:3
এটা এজন্য যে, তারা প্রথমে ঈমান এনেছিল, তারপর কাফির হয়েছে, ফলে তাদের অন্তরে সীল মারা হয়েছে, তারা বুঝে না।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ 63:9
হে ঈমানদারগণ! তোমাদের ধনসম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন তোমাদের আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ না করে।
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا 64:8
অতএব তোমরা আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও যে নূর আমরা নাযিল করেছি, তাতে ঈমান আনো।
وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ 64:9
যে আল্লাহতে ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তিনি তার পাপসমূহ মাফ করবেন।
وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 64:11
যে আল্লাহতে ঈমান আনে, তিনি তার অন্তরকে সঠিক পথে চালনা করেন, আর আল্লাহ সবকিছু জানেন।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ 64:14
হে ঈমানদারগণ! নিশ্চয় তোমাদের স্ত্রীদের মধ্য হতে ও সন্তানদের মধ্য হতে কিছু তোমাদের শত্রু।
ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ 65:2
এটা উপদেশ দেওয়া হয় তাদের জন্য, যারা আল্লাহ ও আখেরাতে বিশ্বাসী।
فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا 65:10
অতএব হে বোধশক্তিসম্পন্ন মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় কর।
لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 65:11
যেন আল্লাহ মুমিন ও সৎকর্মশীলদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন।
وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ 65:11
আর যে আল্লাহতে ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ 66:6
হে ঈমানদারগণ! তোমরা নিজেদের ও তোমাদের পরিবারকে সেই আগুন থেকে রক্ষা কর, যার ইন্ধন মানুষ।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا 66:8
হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর কাছে আন্তরিক তাওবা কর।
يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ 66:8
সেদিন আল্লাহ নবী ও তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদের লাঞ্ছিত করবেন না।
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ 66:11
আর আল্লাহ ঈমানদারদের জন্য ফিরআউনের স্ত্রীকে দৃষ্টান্ত হিসেবে পেশ করেছেন।
قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا 67:29
বলুন, তিনি হলেন রহমান; আমরা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাঁর উপরই ভরসা করেছি।
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ 69:33
নিশ্চয়ই সে মহান আল্লাহতে বিশ্বাস করত না।
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ 69:41
এটা কোনো কবির কথা নয়; তোমরা অল্পই বিশ্বাস কর।
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا 72:2
তিনি সঠিক পথে পথপ্রদর্শন করেন; তাই আমরা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছি এবং আমাদের রবের সাথে কাউকেও শরীক করব না।
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ 72:13
আর যখন আমরা হেদায়াত শুনলাম, তখন আমরা তাতে ঈমান আনলাম।
فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا 72:13
অতএব যে তার রবের প্রতি ঈমান আনে, তার কোনো ক্ষতি বা অবিচারের ভয় নেই।
لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا 74:31
যেন আহলে কিতাব নিশ্চিত হয় এবং মুমিনদের ঈমান আরো বৃদ্ধি পায়।
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 77:50
তাহলে এর পর আর কোন বাণীতে তারা ঈমান আনবে?
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ 83:29
নিশ্চয় অপরাধীরা মুমিনদেরকে নিয়ে হাসাহাসি করত।
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ 83:34
সুতরাং আজ মুমিনরা কাফিরদেরকে নিয়ে হাসছে।
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 84:20
তবে তাদের কি হয়েছে যে তারা ঈমান আনে না?
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 84:25
কিন্তু যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য নিরবচ্ছিন্ন প্রতিদান রয়েছে।
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ 85:8
তারা তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেয়নি কেবল এজন্য ছাড়া যে তারা আল্লাহতে বিশ্বাস করেছিল।
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ 85:11
নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য জান্নাত রয়েছে।
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ 90:17
তারপর সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হলো যারা ঈমান এনেছে এবং ধৈর্য ও দয়া প্রদর্শনে একে অপরকে উৎসাহিত করে।
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 95:6
তবে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য নিরবচ্ছিন্ন প্রতিদান রয়েছে।
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ 98:7
নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তারাই সৃষ্টির সেরা।
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ 103:3
তবে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে এবং সত্যের উপদেশ দিয়েছে।
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 106:4
যিনি তাদের ক্ষুধা থেকে আহার দিয়েছেন এবং ভয় থেকে নিরাপদ করেছেন।