• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 557

آنَ

(আনা)

অর্থ

এখন

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

8 বার

আয়াতের অর্থ

قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ 2:71
তারা বলল: “এখন তুমি সত্য নিয়ে এসেছো।” অতঃপর তারা তা-ই কোরবান করল, যদিও তারা করতে যাচ্ছিল না।
فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ 2:187
সুতরাং এখন তোমরা তাদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন কর এবং যা আল্লাহ তোমাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন তা কামনা কর।
حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ 4:18
অবশেষে যখন তাদের কারও কাছে মৃত্যু আসে, তখন সে বলে: “নিশ্চয়ই আমি এখন তাওবা করলাম।”
الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا 8:66
এখন আল্লাহ তোমাদের জন্য হালকা করে দিলেন এবং তিনি জানলেন যে তোমাদের মধ্যে দুর্বলতা আছে।
آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ 10:51
এখন কি, অথচ তোমরা তো এর জন্য তাড়াহুড়া করছিলে?
آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ 10:91
এখন কি, অথচ তুমি তো আগে অবাধ্য ছিলে এবং তুমি ছিলে বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের একজন।
قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ 12:51
আজিজের স্ত্রী বলল: “এখন সত্য প্রকাশিত হয়েছে। আমিই তাকে তার নিজের থেকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিলাম।”
فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا 72:9
অতএব যে এখন শোনে, সে তার জন্য প্রহরায় প্রস্তুত একটি অগ্নিশিখা পাবে।