• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 317

آوَىٰ

(আওয়া)

অর্থ

আশ্রয় দেওয়া

শব্দমূল

ا و ي

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৯ বার

আয়াতের অর্থ

فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ 8:26
অতঃপর তিনি তোমাদেরকে আশ্রয় দিয়েছেন, তাঁর সাহায্যে শক্তিশালী করেছেন এবং তোমাদেরকে উত্তম জিনিস দ্বারা রিযিক দিয়েছেন।
وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ 8:72
আর যারা আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে, তারাই একে অপরের বন্ধু।
وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا 8:74
আর যারা আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে, তারাই প্রকৃত মুমিন।
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ 12:69
যখন তারা ইউসুফের কাছে প্রবেশ করল, তখন তিনি তার ভাইকে কাছে নিলেন।
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ 12:99
যখন তারা ইউসুফের কাছে প্রবেশ করল, তখন তিনি তার পিতা-মাতাকে কাছে নিলেন।
وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ 23:50
এবং আমরা তাদের দু’জনকে এমন এক উঁচু স্থানে আশ্রয় দিয়েছি, যা ছিল প্রশান্ত ও পানির উৎসসমৃদ্ধ।
تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ 33:51
তুমি যাদেরকে ইচ্ছা তাদেরকে দূরে রাখো এবং যাদেরকে ইচ্ছা তাদেরকে তোমার কাছে রাখো।
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ 70:13
এবং তার পরিবার, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ 93:6
তিনি কি আপনাকে এতিম পাননি এবং তখন আশ্রয় দেননি?