যারা কাফির হলো ও আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলল—তারা জাহান্নামের সাথী।

আমার আয়াতের বিনিময়ে তুচ্ছ মূল্য গ্রহণ করো না; আর আমাকে ভয় করো।

কারণ তারা আল্লাহর আয়াতে কুফরি করত এবং নবীদেরকে হত্যা করত।

এভাবেই আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন এবং তোমাদের বুঝার জন্য তাঁর নিদর্শন দেখান।

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ 2:99

নিশ্চয়ই আমরা তোমার কাছে স্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি; কেবল অবাধ্যরাই তা অস্বীকার করে।

مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا 2:106

আমরা কোনো আয়াত রহিত করি বা ভুলিয়ে দিই—তবে তার চেয়ে উত্তম বা অনুরূপ নিয়ে আসি।

অজ্ঞরা বলে, “আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলতেন বা আমাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসত না কেন?”

তাদের অন্তরগুলো একরকম (ভ্রান্তিতে) হয়েছে; নিশ্চয়ই আমরা দৃঢ়বিশ্বাসীদের জন্য আয়াতগুলো পরিষ্কার করেছি।

“হে আমাদের রব! তাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল পাঠান—যিনি তাদের কাছে আপনার আয়াত পাঠ করবেন।”

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ 2:145

তুমি কিতাবপ্রাপ্তদের কাছে সব ধরনের নিদর্শন নিয়ে এলেও তারা তোমার কিবলা অনুসরণ করবে না।

যেমন আমরা তোমাদের মধ্যেই একজন রাসূল প্রেরণ করেছি—যিনি তোমাদের কাছে আমাদের আয়াত পাঠ করেন।

وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 2:164

আকাশ ও জমিনের মাঝে পরিচালিত মেঘ—নিশ্চয়ই এতে বুঝদারদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

এভাবেই আল্লাহ মানুষের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তারা তাকওয়া অর্জন করে।

বনী ইসরাঈলকে জিজ্ঞেস কর—আমরা তাদেরকে কত স্পষ্ট নিদর্শন দিয়েছিলাম!

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা চিন্তা করো।

এবং তিনি মানুষের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তারা স্মরণ করে।

وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ 2:231

আল্লাহর আয়াতকে ঠাট্টা-বিদ্রূপের বস্তু বানিও না; তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো।

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা বুঝতে পারো।

তাদের নবী বললেন, “তার রাজত্বের নিদর্শন হলো—তোমাদের কাছে তাবুত আসবে।”

নিশ্চয়ই এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন আছে—যদি তোমরা মুমিন হও।

এগুলো আল্লাহর আয়াত—আমরা সত্যসহ তোমার কাছে পাঠ করছি।

“তোমার গাধাটির দিকে তাকাও; এবং আমরা তোমাকে মানুষের জন্য এক নিদর্শন করব।”

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা ভাবো।

যারা আল্লাহর আয়াতে কুফরি করে—তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।

তিনিই তোমার ওপর কিতাব নাযিল করেছেন—যার কিছু আয়াত সুদৃঢ় (পরিষ্কার বিধান)।

তারা আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলল—অতঃপর আল্লাহ তাদের পাপের কারণে পাকড়াও করলেন।

তোমাদের জন্য নিদর্শন ছিল—যখন দুই দল মুখোমুখি হয়েছিল।

যে আল্লাহর আয়াতে কুফরি করে—নিশ্চয়ই আল্লাহ হিসাব গ্রহণে দ্রুত।

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ 3:21

যারা আল্লাহর আয়াতে কুফরি করে এবং অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করে—(তাদের কড়াসাজা হবে)।

তিনি বললেন, “হে প্রভু! আমার জন্য একটি নিদর্শন দাও।” তিনি বললেন, “তোমার নিদর্শন—তুমি মানুষের সাথে কথা বলবে না।”

“তোমার নিদর্শন হলো—তুমি তিন দিন মানুষের সাথে কথা বলবে না, শুধু ইশারায়।”

“আমি তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন নিয়ে এসেছি।”

নিশ্চয়ই এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন আছে—যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।

“আমি তোমাদের কাছে রবের পক্ষ থেকে নিদর্শন এনেছি—সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো এবং আমাকে মেনে চলো।”

এগুলো আমরা তোমার কাছে পাঠ করছি—নিদর্শনসমূহ ও প্রজ্ঞাময় স্মারক থেকে।

হে আহলে কিতাব! তোমরা সাক্ষী থাকতে থাকতে কেন আল্লাহর আয়াতে কুফরি কর?

এর মধ্যে রয়েছে স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ—ইবরাহীমের দাঁড়ানোর স্থান; আর যে এতে প্রবেশ করে সে নিরাপদ হয়।

বল, “হে আহলে কিতাব! কেন তোমরা আল্লাহর আয়াতে কুফরি কর—আল্লাহ তো সাক্ষী আছেন।”

কীভাবে তোমরা কুফরি কর—যখন তোমাদের কাছে আল্লাহর আয়াত তিলাওয়াত করা হয়?

এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর আয়াতসমূহ স্পষ্ট করেন—যাতে তোমরা পথনির্দেশ পাও।

এগুলো আল্লাহর আয়াত—আমরা সত্যসহ তোমার কাছে পাঠ করছি।

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ 3:112

কারণ তারা আল্লাহর আয়াতে কুফরি করত এবং নবীদের হত্যা করত।

এমন এক দল আছে—রাতে রাতেই আল্লাহর আয়াত তিলাওয়াত করে এবং সিজদা করে।

আমরা তো তোমাদের জন্য আয়াতগুলো স্পষ্ট করেছি—যদি তোমরা বুঝো।

يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ 3:164

তিনি তাদের কাছে তাঁর আয়াত তিলাওয়াত করেন, তাদের আত্মাকে পরিশুদ্ধ করেন এবং কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন।

রাত-দিনের আবর্তনেও জ্ঞানীদের জন্য নিশ্চয়ই নিদর্শন আছে।

যারা আল্লাহভীরু—তারা আল্লাহর আয়াতের বিনিময়ে তুচ্ছ মূল্য নেয় না।

নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহে অবিশ্বাস করে, শিগগিরই আমি তাদেরকে আগুনে নিক্ষেপ করব।

إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا 4:140

যখন তোমরা শুনবে আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করা হচ্ছে এবং তা নিয়ে উপহাস করা হচ্ছে, তখন তোমরা তাদের সাথে বসো না।

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ 4:155

তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করা, আল্লাহর আয়াতসমূহে অবিশ্বাস করা এবং নবীদেরকে হত্যা করার কারণে (তাদের শাস্তি হয়েছে)।