- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 597
مَنَافِعُ
(মানাফি’উ)
অর্থ
উপকার
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৮ বার
আয়াতের অর্থ
| আর তার পিতা-মাতার জন্য—তাদের প্রত্যেকের ভাগ ষষ্ঠাংশ, যদি তার সন্তান থাকে। |
| وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ 4:11 |
| কিন্তু যদি তার সন্তান না থাকে এবং পিতা-মাতাই তার উত্তরাধিকারী হয়, তবে তার মায়ের জন্য এক-তৃতীয়াংশ। |
| فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ 4:11 |
| হে আদম সন্তানরা! শয়তান যেন তোমাদেরকে বিভ্রান্ত না করে, যেমন সে তোমাদের পিতা-মাতাকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছিল। |
| يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ 7:27 |
| যেমন তিনি আগে তোমার পিতা-মাতা ইবরাহীম ও ইসহাকের উপর তা পূর্ণ করেছিলেন। |
| كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ 12:6 |
| অতঃপর যখন তারা ইউসুফের কাছে প্রবেশ করল, সে তার পিতা-মাতাকে কাছে নিল। |
| فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ 12:99 |
| এবং সে তার পিতা-মাতাকে সিংহাসনের উপর উঠাল, আর সবাই তার জন্য সেজদায় পড়ে গেল। |
| وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا 12:100 |
| আর ছেলেটির ব্যাপারে—তার পিতা-মাতা ঈমানদার ছিল, তাই আমরা আশঙ্কা করলাম… |
| وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا 18:80 |
