أَجْرَمَ

(আজ্‌রমা)

অপরাধ করা

ج ر م

৫ বার

سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ 6:124

যারা অপরাধ করেছে, তাদের (আল্লাহর সামনে) লজ্জা/অপমান ও কঠোর এক শাস্তি স্পর্শ করবে।

قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ 11:35

বলুন: যদি আমি এটা গড়ে তুলি (মিথ্যা বলি), তবে তার দোষ আমার উপর; আর আমি তোমরা যে অপরাধ করো সেগুলো থেকে আমি নির্দোষ।

فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا 30:47

তখন স্পষ্ট প্রমাণগুলো তাদের কাছে এলো; তাই আমরা যারা অপরাধ করেছিল তাদের থেকে প্রতিশোধ নিই।

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ 34:25

বলুন: তোমরা আমাদের করা অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না, এবং আমরা তোমরা যা করছ তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।

الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ 83:29

যারা অপরাধী ছিল তারা ছিল তাদেরই মধ্যে—জারা ঈমান এনেছিল—এবং তারা (হাস্য করে) উপহাস করত / হাসাহাসি করত।