وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ 2:62

যে নেক কাজ করে, তার সওয়াব তাদের রবের কাছে; তাদের ওপর কোনো ভয় নেই

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ 2:112

যে আল্লাহর জন্য আত্মসমর্পণ করে এবং নেককার, তার সওয়াব রবের কাছে

ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 2:262

তারা যা ব্যয় করেছে, তা দেখাতে বা আঘাত করতে চেষ্টা করে না; তাদের সওয়াব রবের কাছে

গোপনে বা প্রকাশ্যে করা নেক কাজের সওয়াব রবের কাছে থাকবে

وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ 2:277

যারা নামাজ প্রতিষ্ঠা করেছে ও জাকাত দিয়েছে, তাদের সওয়াব রবের কাছে

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ 3:57

যারা বিশ্বাসী ও নেক কাজ করেছে, আল্লাহ তাদের সওয়াব দান করবেন

وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ 3:136

এমন জন্নাত যেখানে নদী বয়ে চলেছে; তারা চিরকাল therein থাকবেন, কত উত্তম সওয়াব

যারা নেক কাজ করেছে ও ভীতিশীল, তাদের জন্য মহান সওয়াব

যদি বিশ্বাসী ও ভীতিশীল হও, তোমাদের জন্য মহান সওয়াব

প্রত্যেক প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে; তোমাদের সওয়াব পূর্ণভাবে দেওয়া হবে

أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ 3:199

তাদের সওয়াব তাদের রবের কাছে; আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণ করেন

যে উপভোগ করেছেন, তাদের ন্যায্য সওয়াব প্রদান করুন

فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ 4:25

অনুমতি দিয়ে তাদের বিয়ে করুন এবং ন্যায্য সওয়াব দিন

وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا 4:40

যদি ভালো কাজ হয়, আল্লাহ তা বৃদ্ধি করবেন এবং মহান সওয়াব দেবেন

وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 4:74

যারা আল্লাহর পথে লড়াই করে, মারা যাক বা জয়ী হোক, মহান সওয়াব পাবেন

আল্লাহ যোদ্ধাদের পেছনে থাকা লোকের চেয়ে বেশি সওয়াব দিয়েছেন

যখন মৃত্যু আসে, তার সওয়াব আল্লাহর ওপর নির্ভর করে

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 4:114

যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য এটি করে, মহান সওয়াব পাবেন

وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ 4:152

তারা কারো সঙ্গে বৈষম্য করেনি; তাদের সওয়াব দেওয়া হবে

وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا 4:162

যারা আল্লাহ ও আখিরাতের প্রতি বিশ্বাসী, তাদের মহান সওয়াব দেবো

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ 4:173

যারা বিশ্বাসী ও নেক কাজ করেছে, তাদের সওয়াব দান করা হবে

যখন তাদের ন্যায্য সওয়াব দাও, সতর্ক ও শালীনভাবে দাও

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ 5:9

যারা বিশ্বাসী ও নেক কাজ করেছে, তাদের জন্য ক্ষমা ও মহান সওয়াব

বলো: আমি এর জন্য তোমাদের কোনো সওয়াব চাই না; এটি কেবল সকলের জন্য অনুস্মারক

ফারাউন-এর জাদুকররা বলল: আমাদেরও সওয়াব আছে

তোমাদের ধন ও সন্তান শুধু পরীক্ষা, এবং আল্লাহর কাছে মহান সওয়াব আছে

সেখানে চিরকাল থাকবেন; আল্লাহর কাছে মহান সওয়াব আছে

যদি তুমি ফিরে যাও, আমি তোমার কাছ থেকে কোনো সওয়াব চাইনি

إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ 10:72

আমার সওয়াব শুধুমাত্র আল্লাহর কাছে; আমি আদেশ পেয়েছি মুসলিম হওয়ার

যারা নেক কাজ করেছে, তাদের জন্য ক্ষমা ও বড় সওয়াব

আমার সওয়াব শুধুমাত্র আল্লাহর কাছে; আমি বিশ্বাসীদের তাড়াই না

হে সম্প্রদায়! আমি এর জন্য তোমাদের কোনো সওয়াব চাই না

আমার সওয়াব শুধুমাত্র যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন তার কাছে; কি তুমি বুদ্ধি ব্যবহার করো না?

ধৈর্য ধর; আল্লাহ নেককারদের সওয়াব নষ্ট করেন না

نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ 12:56

আমরা যাকে চাই রহমত দিই, এবং নেককারদের সওয়াব নষ্ট করি না

আখিরাতের সওয়াব বিশ্বাসীদের জন্য উত্তম, যারা ভীতিশীল

إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ 12:90

যে ভীতিশীল ও ধৈর্যশীল, আল্লাহ তার সওয়াব নষ্ট করেন না

وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ 12:104

তুমি তাদের কাছ থেকে কোনো সওয়াব চাই না; এটি কেবল পৃথিবীর জন্য অনুস্মারক

আখিরাতের সওয়াব আরও বড়, যদি তারা জানত

وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 16:96

যারা ধৈর্যশীল, আমরা তাদের সওয়াব দেবো তাদের সেরা কাজের সাথে সমপরিমাণ

আমরা তাদের সওয়াব দেবো তাদের সেরা কাজের সাথে সমপরিমাণ

وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا 17:9

যারা নেক কাজ করে তাদেরকে আল্লাহ সুখবর দেবেন যে তাদের মহান সওয়াব আছে

وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا 18:2

যারা ঈমান আনে এবং সদকর্ম করে, তাদের জন্য সুখবর রয়েছে যে তাদের জন্য প্রতিফলন আছে।

নিশ্চয় আমরা ভালো কাজ করা মানুষের প্রতিদান নষ্ট করি না।

يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا 18:77

তিনি চেয়েছিলেন তা বাতিল হোক, তাই স্থির করলেন; তিনি বললেন, “যদি আমি চাইতাম, তাহলে আমি তার উপর প্রতিদান নিতাম।”

নিশ্চয়ই তোমার জন্য রয়েছে অশেষ প্রতিদান।

তুমি কি তাদের থেকে প্রতিদান চাইছ? তারা তখন ঋণগ্রস্ত ও ভারাক্রান্ত।

তুমি এটি আল্লাহর নিকট পাবে; এটি উত্তম এবং সর্বাধিক প্রতিদান।

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 84:25

যারা ঈমান আনে এবং সদকর্ম করে, তাদের জন্য প্রতিদান অশেষ।

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 95:6

যারা ঈমান আনে এবং সদকর্ম করে, তাদের জন্য প্রতিদান অশেষ।