তাদের উপর রয়েছে আল্লাহর, ফেরেশতাদের ও সব মানুষের অভিশাপ।

جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 3:87

তাদের শাস্তি এই যে তাদের উপর আল্লাহর, ফেরেশতাদের ও সব মানুষের অভিশাপ রয়েছে।

বল: শক্তিশালী প্রমাণ আল্লাহরই; তিনি চাইলে তোমাদের সবাইকে হেদায়াত দিতেন।

যারা তোমার অনুসরণ করবে তাদের সবাইসহ আমি জাহান্নাম পূর্ণ করব।

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 7:124

আমি অবশ্যই তোমাদের হাত-পা উল্টো দিক থেকে কেটে ফেলব, তারপর তোমাদের সবাইকে ক্রুশবিদ্ধ করব।

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 11:119

তোমার প্রতিপালকের সিদ্ধান্ত পূর্ণ হলো: আমি জাহান্নাম পূর্ণ করব জিন ও মানুষ সবাই দিয়ে।

فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ 12:93

তাকে আমার বাবার মুখে দিয়ে দাও, তিনি দৃষ্টিশক্তি ফিরে পাবেন এবং তোমরা সবাইকে পরিবারসহ আমার কাছে নিয়ে এসো।

তখন সব ফেরেশতা সবাই মিলেই সিজদা করল।

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ 15:39

সে বলল: হে আমার প্রভু! তুমি যেহেতু আমাকে বিভ্রান্ত করেছ, আমি অবশ্যই তাদের জন্য দুনিয়াকে শোভিত করব এবং তাদের সবাইকে বিভ্রান্ত করব।

নিশ্চয়ই জাহান্নাম তাদের সবার জন্য নির্ধারিত স্থান।

তবে লূতের পরিবার ছাড়া; আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে রক্ষা করব।

সুতরাং, তোমার প্রতিপালকের কসম! আমরা অবশ্যই তাদের সবাইকে প্রশ্ন করব।

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ 16:9

সরল পথ আল্লাহর দিকে নিয়ে যায়, আর কিছু পথ বেঁকে গেছে। আল্লাহ চাইলে তিনি তোমাদের সবাইকে সঠিক পথ দেখাতেন।

তারা ছিল এক মন্দ সম্প্রদায়, তাই আমরা তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম।

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 26:49

আমি অবশ্যই তোমাদের হাত-পা উল্টো দিক থেকে কেটে ফেলব এবং তোমাদের সবাইকে ক্রুশবিদ্ধ করব।

আর আমরা মূসাকে এবং তার সাথে যারা ছিল তাদের সবাইকে রক্ষা করেছিলাম।

অতঃপর আমরা তাকে ও তার পরিবারকে সবাইকে রক্ষা করলাম।

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ 27:51

দেখ, তাদের কূটচালের পরিণাম কেমন হয়েছিল—আমরা তাদের এবং তাদের জাতিকে সবাইকে ধ্বংস করেছিলাম।

وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 32:13

তবে আমার পক্ষ থেকে সিদ্ধান্ত সত্য হয়েছে: আমি অবশ্যই জাহান্নাম পূর্ণ করব জিন ও মানুষ সবাই দিয়ে।

যখন আমরা তাকে ও তার পরিবারকে সবাইকে রক্ষা করলাম।

তখন সব ফেরেশতা সবাই মিলেই সিজদা করল।

সে বলল: তোমার সম্মানের কসম! আমি অবশ্যই তাদের সবাইকে বিভ্রান্ত করব।

আমি অবশ্যই তোমার থেকে এবং যারা তোমার অনুসরণ করবে তাদের সবাইকে নিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব।

যখন তারা আমাদের ক্রুদ্ধ করল, আমরা তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম এবং তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

নিশ্চয়ই বিচার দিবস তাদের সবার নির্ধারিত সময়।