• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 49

أَحْبَبَ

(আহ্‌বাবা)

অর্থ

ভালোবাসা

শব্দমূল

ح ب ب

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৬৪ বার

আয়াতের অর্থ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ 2:165
মানুষের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহ ছাড়া অন্য সমকক্ষ গ্রহণ করে, তারা তাদেরকে আল্লাহর মতোই ভালোবাসে।
وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 2:190
তোমরা সীমালঙ্ঘন করো না; নিশ্চয় আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না।
وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 2:195
আর তোমরা সৎকর্ম করো; নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ 2:205
তিনি ফসল ও বংশধর ধ্বংস করেন; আর আল্লাহ অনর্থ ভালোবাসেন না।
وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 2:216
আর হতে পারে তোমরা কোনো কিছু ভালোবাসো অথচ তা তোমাদের জন্য মন্দ। আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না।
فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ 2:222
অতএব, যখন তারা পবিত্র হবে তখন তাদের কাছে আসো যেভাবে আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ তওবাকারীদেরকে ভালোবাসেন।
وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ 2:222
এবং তিনি পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।
يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ 2:276
আল্লাহ সুদ ধ্বংস করেন এবং দান-খয়রাত বৃদ্ধি করেন। আর আল্লাহ প্রত্যেক অকৃতজ্ঞ পাপীকে ভালোবাসেন না।
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ 3:31
বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমাকে অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন এবং তোমাদের গুনাহ ক্ষমা করবেন।
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ 3:31
বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো, তবে আমাকে অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদেরকে ভালোবাসবেন।
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ 3:32
কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ কাফেরদের ভালোবাসেন না।
وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 3:57
আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তিনি তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। আর আল্লাহ যালিমদের ভালোবাসেন না।
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 3:76
অবশ্যই, যে তার অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করেছে, নিশ্চয়ই আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ 3:92
তোমরা কখনো পূর্ণ কল্যাণ অর্জন করবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু থেকে ব্যয় করো।
هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ 3:119
দেখো! তোমরা তাদের ভালোবাসো অথচ তারা তোমাদের ভালোবাসে না, অথচ তোমরা পুরো কিতাবে ঈমান আনো।
هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ 3:119
দেখো! তোমরা তাদের ভালোবাসো অথচ তারা তোমাদের ভালোবাসে না, অথচ তোমরা পুরো কিতাবে ঈমান আনো।
وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 3:134
যারা রাগ সংবরণ করে এবং মানুষকে ক্ষমা করে, আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 3:140
যাতে আল্লাহ জানেন কারা ঈমান এনেছে এবং তোমাদের মধ্য থেকে শহীদ গ্রহণ করেন। আর আল্লাহ যালিমদের ভালোবাসেন না।
وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ 3:146
তারা দুর্বল হয়নি, তারা নতি স্বীকারও করেনি, আর আল্লাহ ধৈর্যশীলদের ভালোবাসেন।
فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 3:148
অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়ার পুরস্কার দিলেন এবং আখেরাতের উত্তম পুরস্কার দিলেন। আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ 3:152
তারপরও তোমরা অবাধ্য হয়েছিলে, যদিও তিনি তোমাদেরকে তা দেখিয়েছিলেন যা তোমরা ভালোবাসো।
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ 3:159
অতএব তুমি যখন সংকল্প কর, তখন আল্লাহর উপর ভরসা কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ ভরসাকারীদের ভালোবাসেন।
وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ 3:188
আর তারা এমন কিছুর জন্য প্রশংসিত হতে ভালোবাসে যা তারা করে নাই। সুতরাং তুমি মনে করো না যে তারা শাস্তি থেকে বাঁচবে।
إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا 4:36
নিশ্চয় আল্লাহ অহংকারী ও আত্মগর্বীদের ভালোবাসেন না।
وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا 4:107
যারা নিজেদেরকে প্রতারণা করে, তাদের হয়ে তর্ক কোরো না। নিশ্চয় আল্লাহ প্রতারক ও পাপীকে ভালোবাসেন না।
لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ 4:148
আল্লাহ প্রকাশ্যে মন্দ কথা বলা পছন্দ করেন না, তবে যার উপর জুলুম হয়েছে সে ব্যতীত।
فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 5:13
তাদেরকে ক্ষমা করো ও উপেক্ষা করো, নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ 5:42
যদি তুমি বিচার করো তবে ন্যায়ের সাথে বিচার করো, নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন।
فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 5:54
আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় আনবেন, যাদের তিনি ভালোবাসবেন এবং তারা তাঁকে ভালোবাসবে। তারা মুমিনদের প্রতি বিনয়ী হবে।
فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ 5:54
আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় আনবেন, যাদের তিনি ভালোবাসবেন এবং তারা তাঁকে ভালোবাসবে। তারা মুমিনদের প্রতি বিনয়ী হবে।
وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ 5:64
তারা পৃথিবীতে অশান্তি সৃষ্টি করে বেড়ায়, আর আল্লাহ অপকর্মকারীদের ভালোবাসেন না।
وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 5:87
সীমালঙ্ঘন কোরো না, নিশ্চয় আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না।
ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 5:93
এরপর তারা তাকওয়া অবলম্বন করল, ঈমান আনল, আবার তাকওয়া অবলম্বন করল এবং সৎকর্ম করল। আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
قَالَ هَٰذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ 6:76
সে বলল: ‘এটাই আমার রব।’ কিন্তু যখন তা অস্ত গেল, তখন বলল: ‘আমি অস্তমিত জিনিস ভালোবাসি না।’
وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ 6:141
ফসল কাটার দিন তার হক প্রদান করো এবং অপচয় কোরো না। নিশ্চয় আল্লাহ অপচয়কারীদের ভালোবাসেন না।
وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ 7:31
খাও ও পান করো, কিন্তু অপচয় কোরো না। নিশ্চয় আল্লাহ অপচয়কারীদের ভালোবাসেন না।
ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 7:55
তোমরা বিনীতভাবে ও গোপনে তোমাদের রবকে ডাকো। নিশ্চয় তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না।
وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ 7:79
আমি তোমাদের উপদেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু তোমরা উপদেশদাতাদের ভালোবাস না।
فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ 8:58
তাদের সঙ্গে সমানভাবে চুক্তি বাতিল করে দাও, নিশ্চয় আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না।
فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 9:4
তাদের সঙ্গে চুক্তি মেয়াদ পর্যন্ত পূর্ণ করো, নিশ্চয় আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 9:7
তারা যতদিন তোমাদের সাথে সৎ থাকে, তোমরাও ততদিন সৎ থাকো। নিশ্চয় আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ 9:108
সেখানে এমন লোক আছে যারা পবিত্র হতে ভালোবাসে। আর আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।
فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ 9:108
সেখানে এমন লোক আছে যারা পবিত্র হতে ভালোবাসে। আর আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।
لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ 16:23
সন্দেহ নেই, আল্লাহ জানেন তারা যা গোপন করে ও যা প্রকাশ করে। নিশ্চয় তিনি অহংকারীদের ভালোবাসেন না।
إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ 22:38
আল্লাহ মুমিনদের পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করেন। নিশ্চয় আল্লাহ প্রতারণাকারী ও অকৃতজ্ঞদের ভালোবাসেন না।
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 24:19
যারা চায় যে মুমিনদের মধ্যে অশ্লীলতা ছড়িয়ে পড়ুক, তাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি রয়েছে।
وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ 24:22
তারা যেন ক্ষমা করে ও উপেক্ষা করে। তোমরা কি পছন্দ কর না যে আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করবেন? আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ 28:56
নিশ্চয়ই তুমি যাকে ভালোবাসো তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করতে পারবে না, তবে আল্লাহ যাকে চান তাকেই হেদায়েত দেন।
إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ 28:76
যখন তার সম্প্রদায় তাকে বলল: ‘অহংকার কোরো না, নিশ্চয় আল্লাহ অহংকারীদের ভালোবাসেন না।’
وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ 28:77
পৃথিবীতে ফাসাদ চেয়ো না, নিশ্চয় আল্লাহ ফাসাদকারীদের ভালোবাসেন না।
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ 30:45
আল্লাহ মুমিন ও সৎকর্মশীলদের পুরস্কৃত করবেন। নিশ্চয় তিনি কাফিরদের ভালোবাসেন না।
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ 31:18
অহংকার করে পৃথিবীতে হেঁটো না, নিশ্চয় আল্লাহ অহংকারী ও আত্মগর্বীদের ভালোবাসেন না।
فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي 38:32
সে বলল: ‘আমি ঘোড়ার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছিলাম আমার রবের স্মরণ থেকে।’
فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 42:40
যে ক্ষমা করল এবং সংশোধন করল, তার প্রতিদান আল্লাহর কাছে। নিশ্চয় আল্লাহ জালিমদের ভালোবাসেন না।
فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ 49:9
যদি তারা ফিরে আসে তবে তাদের মধ্যে ন্যায়ের সাথে মীমাংসা করো। নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন।
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ 49:12
তোমাদের কেউ কি পছন্দ করবে যে সে তার মৃত ভাইয়ের মাংস খাবে? তোমরা তো তা ঘৃণা করো।
وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ 57:23
আল্লাহ যা দিয়েছেন তাতে অহংকার কোরো না, নিশ্চয় আল্লাহ অহংকারী ও আত্মগর্বীদের ভালোবাসেন না।
يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا 59:9
তারা ভালোবাসে যারা তাদের কাছে হিজরত করে এসেছে এবং যা কিছু দেওয়া হয়েছে তাতে তাদের মনে কোনো সংকীর্ণতা থাকে না।
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ 60:8
নিশ্চয় আল্লাহ ন্যায়পরায়ণদের ভালোবাসেন।
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ 61:4
নিশ্চয় আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে যুদ্ধ করে, যেন তারা একদম সুদৃঢ় প্রাচীর।
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ 61:13
আরেকটি জিনিস আছে যা তোমরা ভালোবাস, তা হলো আল্লাহর কাছ থেকে সাহায্য ও নিকটবর্তী বিজয়।
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ 75:20
না, তোমরা তো পার্থিব জীবনকেই ভালোবাসো।
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا 76:27
এরা তো পার্থিব জীবনকে ভালোবাসে এবং তাদের পেছনে এক ভয়ংকর দিনকে উপেক্ষা করে।
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا 89:20
আর তোমরা ধন-সম্পদকে প্রবলভাবে ভালোবাসো।