• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 158

أَحْسَنَ

(আহ্‌সানা)

অর্থ

অনুগ্রহ করা, ভালো কাজ করা, সুন্দর করা

শব্দমূল

ح س ن

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

২১ বার

আয়াতের অর্থ

وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 2:195
আর তোমরা সৎকর্ম করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ 3:172
যারা তাদের মধ্যে সৎকর্ম করেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করেছে, তাদের জন্য রয়েছে মহাপুরস্কার।
وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 4:128
আর যদি তোমরা সৎকর্ম করো ও তাকওয়া অবলম্বন করো, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমরা যা কর তা সম্যক অবগত।
ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ 5:93
তারপর তারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে—আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদের ভালোবাসেন।
ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ 6:154
অতঃপর আমরা মূসাকে কিতাব দিয়েছি, পূর্ণাঙ্গ দান হিসেবে তার জন্য, যে সৎকর্ম করেছে।
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ 10:26
যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে উত্তম পুরস্কার এবং আরও অতিরিক্ত।
قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 12:23
সে বলল: আমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি। নিশ্চয়ই তিনি আমার প্রভু, যিনি আমার অবস্থান উত্তম করেছেন। নিশ্চয়ই জালিমরা সফল হয় না।
وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ 12:100
আর নিশ্চয়ই তিনি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, যখন আমাকে কারাগার থেকে বের করেছেন এবং তোমাদেরকে মরুভূমি থেকে এনেছেন।
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ 16:30
যারা এ দুনিয়াতে সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে, আর পরকালীন আবাস তো আরও উত্তম।
إِنْ أَحْسَنْتُمْ 17:7
যদি তোমরা সৎকর্ম করো—
أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا 17:7
তবে তোমরা নিজের জন্যই সৎকর্ম করেছ; আর যদি মন্দ করো, তবে তা তোমাদের নিজেদের জন্যই।
إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا 18:30
নিশ্চয়ই আমরা তার প্রতিদান বিনষ্ট করি না, যে ভালো কাজ করে।
وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا 18:104
আর তারা মনে করে যে, তারা কাজ খুব ভালো করছে।
وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ 28:77
আর তুমি সৎকর্ম করো, যেমন আল্লাহ তোমার প্রতি সৎ আচরণ করেছেন।
وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ 28:77
আর দুনিয়া থেকে তোমার অংশ ভুলে যেও না, এবং সৎকর্ম করো যেমন আল্লাহ তোমার প্রতি সৎ আচরণ করেছেন।
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ 32:7
যিনি সৃষ্টি করেছেন সবকিছু সুন্দরভাবে, এবং শুরু করেছেন মানুষের সৃষ্টিকে মাটি থেকে।
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ 39:10
যারা এ দুনিয়াতে সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে, আর আল্লাহর ভূমি বিস্তৃত।
وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ 40:64
আর তিনি তোমাদেরকে আকার দিয়েছেন এবং তোমাদের আকারকে সুন্দর করেছেন, এবং তোমাদেরকে পবিত্র জিনিস থেকে রিজিক দিয়েছেন।
وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى 53:31
আর তিনি সৎকর্মশীলদেরকে উত্তম প্রতিদান দেবেন।
وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ 64:3
আর তিনি তোমাদেরকে আকার দিয়েছেন এবং তোমাদের আকারকে সুন্দর করেছেন, এবং তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তন।
قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا 65:11
নিশ্চয়ই আল্লাহ তার জন্য রিজিককে সুন্দর করেছেন (অথবা প্রশস্ত করেছেন)।