• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 261

أَخْزَى

(আখ্‌যা)

অর্থ

লাঞ্ছিত করা, অপমান করা

শব্দমূল

خ ز ي

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ 3:192
হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি যাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবে, নিশ্চয়ই তাকে তুমি অপমানিত করলে।
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ 3:194
হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি তোমার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছো তা আমাদের দাও এবং কিয়ামতের দিনে আমাদেরকে অপমান করো না।
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ 9:14
তোমরা তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করো। আল্লাহ তোমাদের হাতের মাধ্যমে তাদের শাস্তি দেবেন, তাদের অপমান করবেন এবং তাদের বিরুদ্ধে তোমাদেরকে সাহায্য করবেন।
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ 11:39
অচিরেই তোমরা জানতে পারবে, কার কাছে এমন শাস্তি আসে যা তাকে অপমানিত করবে।
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ 11:78
সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার অতিথিদের ব্যাপারে আমাকে লাঞ্ছিত করো না। তোমাদের মধ্যে কি একজনও বুদ্ধিমান লোক নেই?
سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ 11:93
অচিরেই তোমরা জানতে পারবে, কার কাছে এমন শাস্তি আসে যা তাকে অপমানিত করে এবং কে মিথ্যাবাদী।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ 15:69
আল্লাহকে ভয় কর এবং আমাকে লাঞ্ছিত করো না।
ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ 16:27
অতঃপর কিয়ামতের দিনে তিনি তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন।
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ 26:87
যেদিন তারা পুনরুত্থিত হবে, সেদিন আমাকে অপমান করো না।
مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ 39:40
যার কাছে এমন শাস্তি আসে যা তাকে লাঞ্ছিত করে এবং যার উপর স্থায়ী শাস্তি নেমে আসে।
مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ 59:5
তোমরা যে খেজুর গাছ কাটো অথবা যেটা শিকড়সহ দাঁড় করিয়ে রাখো, তা আল্লাহর অনুমতিতেই হয় এবং এর মাধ্যমে তিনি ফাসেকদের লাঞ্ছিত করেন।
يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ 66:8
সেদিন আল্লাহ নবীকে এবং তার সঙ্গে ঈমানদারদের অপমানিত করবেন না।