أَدَّى

(আদ্‌দা)

ফিরিয়ে দেওয়া, সমর্পণ করা

ا د ي

৫ বার

فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ 2:283

যদি তোমাদের কেউ একে অপরের প্রতি নিরাপদ থাকে, তবে যাকে বিশ্বাস করা হয়েছে সে তার অমায়িক দায়িত্ব পালন করবে।

وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ 3:75

যেসব কিতাবপ্রাপ্ত লোক আছে, তাদের মধ্যে কেউ যদি তুমি তাকে এক কন্টারের ঋণ/দায়িত্ব দাও, সে তা তোমার কাছে ফেরত দিবে।

وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ 3:75

এবং তাদের মধ্যে কেউ আছে, যাকে তুমি এক দিনার দেন, সে তা তোমার কাছে ফেরত দেয় না।

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا 4:58

নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের আজ্ঞা দিয়েছেন যে, তোমরা দায়িত্ব/আস্থাভুক্ত সম্পদ তার অধিকারিকের কাছে পৌঁছে দাও।

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ 44:18

যে দায়িত্ব আল্লাহর নেবেন তা তাঁর ইবাদতের প্রতি সম্পূর্ণ করুন; আমি তোমাদের জন্যে বিশ্বস্ত রাসূল।