أَدْرَكَ

(আদ্‌রকা)

পাওয়া, নাগাল পাওয়া, অধিকার করা

د ر ك

৬ বার

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ 4:78

তোমরা যেখানে থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদের ধরবে, যদিও তোমরা দৃঢ় প্রাসাদে থাকো।

وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ 4:100

যে কেউ তার বাড়ি ত্যাগ করে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের পথে হিজরত করে, তারপর মৃত্যু তাকে ধরলে, তার প্রতিদান আল্লাহর ওপর নির্ভর করবে।

لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ 6:103

এটি চোখে ধরা যায় না।

وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ 6:103

আর তিনি চোখকে ধরেন এবং তিনি সূক্ষ্ম ও পরিপূর্ণ জ্ঞানসম্পন্ন।

حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ 10:90

যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি ডুবে যাওয়া অবস্থায় বলে, “আমি বিশ্বাস করি যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো দেবতা নেই যাকে ইস্রায়েল জাতি বিশ্বাস করেছিল।”

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ 36:40

সূর্যকে চাঁদকে ধরার উপযুক্ত নয়, এবং রাত দিনকে আগায় দিতে পারে না।