- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 476
أَدْنَىٰ
(আদ্না)
অর্থ
নগণ্য, নিকটবর্তী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১০ বার
আয়াতের অর্থ
قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ 2:61
তিনি বললেন, “তোমরা কি নিম্নমানের জিনিসকে উত্তম জিনিসের বিনিময়ে নিতে চাও?”
ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا 2:282
এটি আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সঙ্গত, সাক্ষ্য প্রদানের জন্য অধিক দৃঢ় এবং সন্দেহের অবকাশ কম হওয়ার জন্য নিকটবর্তী।
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا 4:3
এটি উত্তম যাতে তোমরা কষ্টে না পড়ো (অথবা অন্যায়ের দিকে না ঝুঁকো)।
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَا 5:108
এটি শ্রেয় যাতে তারা সঠিকভাবে সাক্ষ্য দিতে পারে।
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا الْأَدْنَىٰ 7:169
তাদের পর এক প্রজন্ম এল যারা কিতাবের উত্তরাধিকারী হলো এবং তারা এই নিকৃষ্ট দুনিয়ার সম্পদ গ্রহণ করল।
| فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ 30:3 |
| নিকটবর্তী ভূমিতে—অতঃপর তাদের পরাজয়ের পর তারা বিজয়ী হবে। |
| ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ 33:51 |
| এটি শ্রেয় যাতে তাদের চোখ শীতল হয়, তারা দুঃখ না করে এবং তোমার দেয়া বিষয়ে সবাই সন্তুষ্ট থাকে। |
| ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ 33:59 |
| এটি শ্রেয় যাতে তারা চেনা যায় এবং কষ্ট না পায়। |
| فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ 53:9 |
| তখন তিনি দুই ধনুকের দূরত্ব বা তারও নিকটবর্তী অবস্থায় ছিলেন। |
| وَلَا أَدْنَىٰ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا 58:7 |
| তার চেয়ে কম বা তার চেয়ে বেশি কিছুই হোক—আল্লাহ তাদের সাথে আছেন, তারা যেখানে-ই থাকুক না কেন। |