• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 471

نَجْوَىٰ

(নাজ্বোয়া)

অর্থ

গোপন পরামর্শ, একান্ত কথা

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

11 বার

আয়াতের অর্থ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ 2:115
এবং পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। সুতরাং তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও না কেন, সেখানেই আল্লাহর ওয়াজহ (সত্তা বা দিক) রয়েছে।
قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 2:142
বলুন, পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। তিনি যাকে চান সরল পথের দিকে হিদায়াত করেন।
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ 2:177
সওয়াব কেবল এই নয় যে, পূর্ব বা পশ্চিম দিকে মুখ ফেরাবে।
قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ 2:258
ইবরাহিম বললেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ সূর্যকে পূর্ব দিক থেকে উদিত করেন।
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا 7:137
এবং আমি যে সম্প্রদায়কে দুর্বল মনে করা হতো, তাদের সে জমিনের পূর্ব ও পশ্চিম অংশের উত্তরাধিকারী করলাম, যাতে আমি বরকত রেখেছি।
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ 26:28
সে (মুসা) বলল, পূর্ব ও পশ্চিমের এবং এ দুটোর মাঝখানে যা কিছু আছে সবকিছুর রব—যদি তোমরা বুঝতে পারো।
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ 37:5
যিনি আসমানসমূহ, জমিন এবং এ দুটোর মাঝখানের সবকিছুর রব এবং উদয়স্থলগুলোর রব।
حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ 43:38
এমনকি যখন সে আমাদের কাছে আসবে, তখন সে বলবে, হায়! আমার ও তোমার মাঝে যদি পূর্ব ও পশ্চিমের দূরত্বের সমান দূরত্ব থাকত!
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ 55:17
তিনি দুই পূর্ব ও দুই পশ্চিমের রব।
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ 70:40
সুতরাং আমি পূর্ব ও পশ্চিমগুলোর রবের কসম করছি, নিশ্চয়ই আমি সক্ষম।
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا 73:9
তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের রব, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, অতএব তাঁকেই কর্মবিধায়ক হিসেবে গ্রহণ করো।