• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 513

أَذًى

(আযা)

অর্থ

কষ্ট, নির্যাতন

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ 2:196
তোমাদের মধ্যে যে কেউ অসুস্থ হয় অথবা যার মাথায় কষ্ট (সমস্যা) থাকে, তবে তার জন্য ফিদ্‌য়া (ক্ষতিপূরণ) রয়েছে।
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ 2:222
তারা তোমাকে মাসিক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। বল: এটি কষ্টদায়ক, সুতরাং মাসিককালে নারীদের থেকে বিরত থাকো।
ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى 2:262
এরপর তারা তাদের দানকে কোন প্রকার উপকারের দোহাই বা কষ্টদায়ক আচরণের মাধ্যমে অনুসরণ করে না।
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى 2:263
সুন্দর কথা ও ক্ষমা এমন দানের চেয়ে উত্তম, যা অনুসরণ করে কষ্ট দেওয়া হয়।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ 2:264
হে মুমিনগণ! তোমরা তোমাদের দানকে উপকারের দোহাই ও কষ্টদানের মাধ্যমে বিনষ্ট করো না।
لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ 3:111
তারা তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, শুধু অল্প কষ্ট ছাড়া। আর যদি তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তবে পৃষ্ঠ ফিরিয়ে পালিয়ে যাবে।
مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا 3:186
তোমাদের পূর্ববর্তী লোকদের কাছ থেকে এবং মুশরিকদের পক্ষ থেকেও অনেক কষ্ট (তোমরা) পেয়েছ।
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ 4:102
যদি তোমাদের বৃষ্টি থেকে কষ্ট হয় অথবা তোমরা অসুস্থ হও, তবে অস্ত্র নামিয়ে রাখলে তোমাদের ওপর কোনো দোষ নেই।
وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ 33:48
কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য করো না এবং তাদের কষ্টদায়ক আচরণ উপেক্ষা করো।