• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 95

أَرَيْ

(আরা)

অর্থ

দেখানো

শব্দমূল

ر ا ي

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৪০ বার

আয়াতের অর্থ

كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 2:73
এভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করেন এবং তাঁর নিদর্শনগুলো তোমাদের দেখান, যাতে তোমরা বুঝতে পারো।
وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 2:128
আমাদের মোনাজাতের নিয়মগুলো দেখিয়ে দাও এবং আমাদের তাওবা কবুল করো। নিশ্চয় তুমি তাওবা কবুলকারী, দয়াময়।
كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ 2:167
এভাবেই আল্লাহ তাদেরকে তাদের কর্ম দেখাবেন অনুতাপের সাথে।
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ 2:260
যখন ইব্রাহিম বললেন: হে আমার রব, আমাকে দেখাও তুমি কিভাবে মৃতদের জীবিত করো।
فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً 4:153
তারা মূসাকে এর চেয়ে বড় জিনিস জিজ্ঞাসা করেছিল, বলেছিল: আমাদের আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখাও।
يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ 5:31
সে ভূমি খুঁড়তে লাগল, যাতে তাকে দেখায় কিভাবে সে তার ভাইয়ের লাশ ঢেকে রাখবে।
وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 6:75
এভাবেই আমরা ইব্রাহিমকে আকাশ ও জমিনের রাজত্ব দেখালাম।
يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا 7:27
তাদের পোশাক খুলে দিল, যাতে তাদের লজ্জাস্থান তাদের দেখায়।
قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ 7:143
বললেন: হে আমার রব, আমাকে দেখাও যাতে আমি তোমার দিকে তাকাতে পারি।
وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ 7:145
তোমার জাতিকে নির্দেশ দাও যেন তারা সর্বোত্তমটি গ্রহণ করে। আমি তোমাদের অবাধ্যদের বাড়ি দেখাবো।
إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا 8:43
যখন আল্লাহ তোমাকে স্বপ্নে তাদের অল্পসংখ্যক দেখালেন।
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا 8:44
যখন তোমরা তাদের সাথে সাক্ষাৎ করলে, তখন আল্লাহ তাদের তোমাদের চোখে অল্প করে দেখালেন।
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ 10:46
আমরা তোমাকে তাদেরকে প্রতিশ্রুত কিছু দেখাই বা তোমাকে মৃত্যুবরণ করাই, তাদের প্রত্যাবর্তন আমাদের কাছেই।
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ 13:12
তিনিই তোমাদেরকে বজ্রবিদ্যুৎ দেখান ভয় ও আশা জাগানোর জন্য এবং তিনি ভারী মেঘ সৃষ্টি করেন।
وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ 13:40
আমরা তোমাকে তাদের প্রতিশ্রুত কিছু দেখাই অথবা তোমাকে মৃত্যুবরণ করাই, তোমার দায়িত্ব কেবল পৌঁছে দেওয়া।
إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا 17:1
আল-মসজিদুল আকসায়, যার চারপাশ আমরা বরকতময় করেছি, যাতে আমরা তাকে আমাদের নিদর্শনসমূহ দেখাই।
وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ 17:60
আর আমরা তোমাকে যা দেখিয়েছিলাম সেই দর্শনকে তো কেবল মানুষের জন্য পরীক্ষা করেছি।
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى 20:23
যাতে আমরা তোমাকে আমাদের বড় বড় নিদর্শনগুলো দেখাই।
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ 20:56
আর অবশ্যই আমরা তাকে আমাদের সমস্ত নিদর্শন দেখিয়েছিলাম, তবুও সে অস্বীকার করল ও বিরত হল।
خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ 21:37
মানুষ তাড়াহুড়ো থেকে সৃষ্টি হয়েছে; আমি অবশ্যই তোমাদের আমার নিদর্শনসমূহ দেখাব, সুতরাং তোমরা তাড়াহুড়ো কোরো না।
قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ 23:93
বল, হে আমার প্রতিপালক! যদি তুমি আমাকে তাদেরকে প্রতিশ্রুত জিনিস দেখাও—
وَإِنَّا عَلَىٰ أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ 23:95
আর নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে তাদের প্রতি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তা দেখাতে সক্ষম।
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا 27:93
আর বল, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর; তিনি তোমাদের তাঁর নিদর্শনসমূহ অবশ্যই দেখাবেন, অতঃপর তোমরা সেগুলো চিনবে।
وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ 28:6
আর আমরা ফিরআউন, হামান ও তাদের সেনাবাহিনীকে দেখাব তাদের কাছ থেকে যেটির তারা ভয় করত।
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا 30:24
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হলো তিনি তোমাদেরকে বিদ্যুৎ দেখান—ভয়ের কারণেও এবং আশার কারণেও।
هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ 31:11
এটাই আল্লাহর সৃষ্টি; সুতরাং আমাকে দেখাও, তাঁর বাইরে যারা আছে তারা কী সৃষ্টি করেছে।
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ 31:31
তুমি কি দেখ না, জাহাজ সমুদ্রে আল্লাহর অনুগ্রহে চলাচল করে—যাতে তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখান।
قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا 34:27
বল, আমাকে দেখাও তাদেরকে, যাদেরকে তোমরা তাঁর সাথে শরীক করেছ? কখনো না!
أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ 35:40
আমাকে দেখাও তারা পৃথিবী থেকে কী সৃষ্টি করেছে, অথবা আসমানে তাদের কোনো অংশীদারি আছে কি?
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا 40:13
তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখান এবং আকাশ থেকে তোমাদের জন্য রিযিক অবতরণ করেন।
قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ 40:29
ফিরআউন বলল, আমি তোমাদেরকে তো শুধু তাই দেখাই যা আমি দেখি, আর আমি তোমাদেরকে সৎপথ ছাড়া আর কিছুই নির্দেশ দিই না।
فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ 40:77
আমরা হয়তো তোমাকে তাদের প্রতিশ্রুত শাস্তির কিছু দেখাব অথবা তোমাকে (আগে) মৃত্যুবরণ করাব, কিন্তু তাদেরকে তো আমাদের দিকেই ফিরতে হবে।
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ 40:81
আর তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখান; আল্লাহর কোন নিদর্শনকে তাহলে তোমরা অস্বীকার করবে?
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ 41:29
আর কাফিররা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে দেখিয়ে দাও সেই দুজনকে, যারা আমাদেরকে বিভ্রান্ত করেছিল—জিন হোক বা মানুষ।
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ 41:53
আমরা অবশ্যই তাদেরকে আমাদের নিদর্শনসমূহ দেখাব দিগন্তে ও তাদের নিজেদের মধ্যে, যতক্ষণ না তাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে, এটাই সত্য।
أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ 43:42
অথবা আমরা তোমাকে তা দেখাব, যা আমরা তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি; আর অবশ্যই আমরা তাদের উপর ক্ষমতাবান।
وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا 43:48
আর আমরা তাদেরকে যেসব নিদর্শন দেখাই—তার প্রত্যেকটি পূর্বের চেয়ে বড়।
قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ 46:4
বল, তোমরা যাদেরকে আল্লাহর বাইরে আহ্বান কর—আমাকে দেখাও, তারা পৃথিবী থেকে কী সৃষ্টি করেছে।
وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ 47:30
আর যদি আমরা চাইতাম তবে অবশ্যই আমরা তোমাকে তাদেরকে দেখিয়ে দিতাম; ফলে তুমি তাদের চিহ্ন দ্বারা তাদের চিনতে পারতে।
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ 99:6
সেদিন মানুষ দল বেঁধে বের হবে, যাতে তাদেরকে তাদের কাজ দেখানো হয়।