• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 473

أَسَاءَ

(আছাআ)

অর্থ

মন্দ কাজ করা

শব্দমূল

س و ا

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا 17:7
“তোমরা যদি ভালো করো তবে তোমাদের নিজেদের জন্যই ভালো করো, আর যদি মন্দ করো তবে তা-ও নিজেদের জন্যই।”
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ 30:10
“তারপর যারা মন্দ কাজ করেছে তাদের পরিণতি ছিল সবচেয়ে খারাপ — এ কারণে যে তারা আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলেছিল।”
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا 41:46
“যে সৎকাজ করে, তা তার নিজের জন্য; আর যে মন্দ কাজ করে, তার বোঝা তারই উপর।”
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ 45:15
“যে সৎকাজ করে, তা তার নিজের জন্য; আর যে মন্দ কাজ করে, তার বোঝা তারই উপর। তারপর তোমরা তোমাদের প্রভুর কাছেই ফিরিয়ে নেওয়া হবে।”
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا 53:31
“যাতে তিনি যারা মন্দ কাজ করেছে তাদেরকে তাদের কর্ম অনুসারে প্রতিদান দেন।”