• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 515

أَسَاطِيرُ

(আছা-তীর)

অর্থ

উপকথা, গল্পকাহিনি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 6:25
কাফিররা বলে: “এটা তো কেবল আগেকার লোকদের গল্প।”
قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 8:31
“আমরা তো শুনেছি; চাইলে আমরাও এর মতো বলতে পারতাম—এটা তো শুধু আগেকার লোকদের গল্প।”
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 16:24
যখন তাদেরকে বলা হয়: “তোমাদের প্রতিপালক কী অবতীর্ণ করেছেন?” তারা বলে: “আগেকার লোকদের গল্প।”
إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 23:83
“এটা তো শুধু আগেকার লোকদের গল্প।”
وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 25:5
তারা বলে: “আগেকার লোকদের গল্প, যা সে লিখিয়ে নিয়েছে; তাই সকাল-বিকেল ওর কাছে পাঠ করা হয়।”
لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 27:68
“আমরা এবং আমাদের পিতৃপুরুষগণ এর আগেও এ প্রতিশ্রুতি পেয়েছিলাম; এটা তো কেবল আগেকার লোকদের গল্প।”
فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 46:17
সে বলে: “এটা তো শুধু আগেকার লোকদের গল্প।”
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 68:15
যখন তার কাছে আমাদের আয়াতগুলো তিলাওয়াত করা হয়, সে বলে: “আগেকার লোকদের গল্প।”
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ 83:13
যখন তার কাছে আমাদের আয়াতগুলো তিলাওয়াত করা হয়, সে বলে: “আগেকার লোকদের গল্প।”