ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً 2:74

এরপর তোমাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেল; এগুলো পাথরের মতো, বরং আরও কঠিন।

কিয়ামতের দিনে তারা সবচেয়ে কঠিন শাস্তির দিকে ফেরত পাঠানো হবে।

তারা তাদেরকে আল্লাহর মতো ভালোবাসে, কিন্তু ঈমানদাররা আল্লাহকে আরও গভীরভাবে ভালোবাসে।

وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ 2:191

তোমরা তাদেরকে যেখানে থেকে তারা তোমাদের বের করেছে, সেখান থেকে বের করে দাও; আর ফিতনা হত্যার চেয়েও কঠিন।

فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا 2:200

যখন তোমরা তোমাদের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করবে, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো যেমন তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের স্মরণ করো, বরং তার চেয়েও বেশি।

وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا 4:66

যদি তারা সে উপদেশ অনুযায়ী কাজ করত তবে তা তাদের জন্য কল্যাণকর হতো এবং তাদেরকে আরও দৃঢ় রাখত।

إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً 4:77

তাদের একটি দল মানুষকে ভয় করে যেমন আল্লাহকে ভয় করা উচিত, বরং আরও বেশি ভয় করে।

তুমি অবশ্যই দেখতে পাবে, যারা ঈমান এনেছে তাদের প্রতি সবচেয়ে তীব্র শত্রুতা পোষণ করে ইহুদিরা।

তোমাদের পূর্ববর্তী লোকদের মতোই, যারা তোমাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল।

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا 19:69

তারপর আমরা প্রত্যেক দলের মধ্য থেকে বের করে আনব তাদেরকে যারা দয়াময়ের বিরুদ্ধে সবচেয়ে উদ্ধত।

আর তোমরা অবশ্যই জেনে যাবে আমাদের মধ্যে কার শাস্তি কঠিনতর ও স্থায়ী।

আর আখেরাতের শাস্তি আরও কঠিন ও দীর্ঘস্থায়ী।

أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا 28:78

সে কি জানে না, আল্লাহ তার আগে এমন বহু জাতিকে ধ্বংস করেছেন, যারা তার চেয়ে শক্তিশালী এবং অধিক সংগৃহীত ছিল?

তারা তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল এবং তারা জমিন খনন করেছিল।

وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ 35:44

তারা তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল, অথচ আল্লাহকে কোনো কিছুই পরাজিত করতে পারে না।

তাদেরকে জিজ্ঞেস করো: তারা কি অধিক কঠিন সৃষ্টি, না আমরা যাদের সৃষ্টি করেছি তারা?

তারাই ছিল তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী এবং জমিনে অধিক চিহ্ন রেখে গিয়েছিল।

তারা ছিল সংখ্যায় অধিক, শক্তিতে প্রবল এবং জমিনে অধিক চিহ্ন রেখে গিয়েছিল।

তারা বলেছিল: আমাদের চেয়ে শক্তিশালী কে আছে?

তারা কি দেখে না যে, যিনি তাদের সৃষ্টি করেছেন তিনি তাদের চেয়ে শক্তিশালী?

আমরা তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী বহু জাতিকে ধ্বংস করেছি এবং পূর্ববর্তীদের দৃষ্টান্ত চলে গেছে।

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ 47:13

কত নগরী তোমার নগরীর চেয়ে শক্তিশালী ছিল—আমরা তাদের ধ্বংস করেছি।

আমরা তাদের আগে বহু জাতিকে ধ্বংস করেছি, যারা তাদের চেয়ে অধিক শক্তিশালী ছিল।

অবশ্যই তোমরাই তাদের অন্তরে আল্লাহর চেয়ে বেশি ভয়ের কারণ।

নিশ্চয়ই রাতের সময় অধিক প্রভাবশালী ও কথার দিক থেকে দৃঢ়তর।

তোমরা কি অধিক কঠিন সৃষ্টি, না আকাশ, যেটি তিনি নির্মাণ করেছেন?