• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 558

أَشُدَّ

(আশুদ্‌দা)

অর্থ

যৌবন, প্রাপ্তবয়স

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

8 বার

আয়াতের অর্থ

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 6:152
তোমরা ইয়াতিমের সম্পদের কাছেও যেয়ো না, তবে উত্তম উপায়ে, যতক্ষণ না সে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছে।
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا 12:22
যখন সে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছল, তখন আমরা তাকে প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করলাম।
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 17:34
তোমরা ইয়াতিমের সম্পদের কাছেও যেয়ো না, তবে উত্তম উপায়ে, যতক্ষণ না সে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছে।
فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا 18:82
তোমার প্রতিপালক ইচ্ছা করেছেন যে তারা উভয়ে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছুক এবং তারা তাদের ধনভান্ডার বের করুক।
ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ 22:5
অতঃপর আমরা তোমাদেরকে শিশু অবস্থায় বের করি, তারপর যেন তোমরা পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছ।
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا 28:14
যখন সে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছল এবং সুপ্রতিষ্ঠিত হল, তখন আমরা তাকে প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করলাম।
ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا 40:67
অতঃপর তিনি তোমাদেরকে শিশু অবস্থায় বের করেন, তারপর যেন তোমরা পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছ, এরপর যেন তোমরা বৃদ্ধ হও।
حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ 46:15
অবশেষে যখন সে পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছল এবং চল্লিশ বছরে পৌঁছল, তখন সে বলল: “হে আমার প্রতিপালক! আমাকে তাওফিক দিন যেন আমি আপনার নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, যা আপনি আমাকে ও আমার পিতামাতাকে দান করেছেন।”