أَشْهَدَ

(আশ্‌হাদা)

সাক্ষী করা, সাক্ষী রাখা

ش ه د

৭ বার

وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ 2:204

সে আল্লাহকে সাক্ষী করে যা তার হৃদয়ে আছে, এবং সে কঠোর বিরোধী।

وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ 2:282

যখন তোমরা ব্যবসা কর, সাক্ষী হও; লেখক বা সাক্ষী কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।

فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ 4:6

যখন তোমরা তাদেরকে তাদের অর্থ দাও, তখন তাদের ওপর সাক্ষী হও।

وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَىٰ 7:172

তাদেরকে তাদের নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষী করাও, “আমি কি তোমাদের প্রভু নই?” তারা বলল: “হ্যাঁ।”

قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ 11:54

সে বলল: “আমি আল্লাহকে সাক্ষী দিচ্ছি, এবং তোমরাও সাক্ষী হও যে আমি যা তোমরা শরীক করো তা থেকে মুক্ত।”

مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 18:51

আমি তাদেরকে আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করার সাক্ষী বানাইনি।

وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ 65:2

তোমাদের মধ্যে ন্যায়পরায়ণ দুজনকে সাক্ষী বানাও এবং আল্লাহর জন্য সাক্ষ্য স্থাপন কর।