• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 458

شِيعَة / شِيَعًا / أَشْيَاعَ

(শী’আহ / শীআ ‘আন / আশ্‌ইয়া-আ)

অর্থ

দল, জাতি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

11 বার

আয়াতের অর্থ

أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ 6:65
অথবা তিনি তোমাদেরকে দলে দলে বিভক্ত করবেন এবং একে অপরকে অন্যের শাস্তি আস্বাদন করাবেন।
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ 6:159
নিশ্চয় যারা তাদের দ্বীনকে বিভক্ত করেছে এবং দলে দলে হয়ে গেছে—আপনার সাথে তাদের কোনও সম্পর্ক নেই।
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ 15:10
আর অবশ্যই আমরা আপনার আগে প্রাচীন দলগুলোর মধ্যেও রসূল পাঠিয়েছি।
ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا 19:69
তারপর আমরা প্রত্যেক দলে থেকে টেনে বের করব তাদেরকে, যারা রহমানের বিরুদ্ধে সবচেয়ে বেশি অবাধ্য।
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا 28:4
নিশ্চয় ফেরাউন দেশে উদ্ধত হয়েছিল এবং সে এর অধিবাসীদের দলে দলে বিভক্ত করেছিল।
فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ 28:15
সেখানে সে দুই ব্যক্তিকে লড়াইরত অবস্থায় পেল—একজন তার দলের এবং অন্যজন তার শত্রুর।
فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ 28:15
তখন তার দলের যে লোকটি ছিল সে তার শত্রুর বিরুদ্ধে তার সাহায্য প্রার্থনা করল।
مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا 30:32
তাদের মধ্য থেকে যারা তাদের দ্বীনকে বিভক্ত করেছিল এবং দলে দলে হয়েছিল।
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ 34:54
আর তাদের এবং তাদের কামনার মধ্যবর্তী হয়ে যাওয়া হলো, যেমন তাদের পূর্ববর্তী দলগুলোর সাথে করা হয়েছিল।
وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ 37:83
আর নিশ্চয়ই তার দলের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন ইবরাহীম।
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 54:51
আর অবশ্যই আমরা তোমাদের দল-অনুগামীদের ধ্বংস করেছি, অতএব কেউ কি আছে উপদেশ গ্রহণকারী?