• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 187

أَعَادَ

(আ’আদা)

অর্থ

পুনরাবৃত্তি ঘটানো, ফিরিয়ে আনা

শব্দমূল

ع و د

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১৮ বার

আয়াতের অর্থ

إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ 10:4
নিশ্চয়ই তিনি সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা পুনরায় করবেন।
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ 10:34
বলুন, তোমাদের শরীকদের মধ্যে কে সৃষ্টি আরম্ভ করে, তারপর পুনরায় করতে পারে?
قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 10:34
বলুন, আল্লাহই সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা পুনরায় করবেন; তবে তোমরা কোথায় ফিরিয়ে নেওয়া হচ্ছ?
فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ 17:51
তারা বলবে, “কে আমাদের ফিরিয়ে আনবে?” বলুন, “যিনি তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন।”
أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ 17:69
তোমরা কি নিরাপদ মনে কর যে তিনি আবারও তাতে (সমুদ্রে) তোমাদের ফিরিয়ে আনবেন না?
إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ 18:20
নিশ্চয়ই তারা যদি তোমাদের উপর জয়ী হয়, তবে তোমাদের প্রস্তরাঘাত করবে অথবা তোমাদের তাদের ধর্মে ফিরিয়ে নেবে।
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ 20:21
তিনি বললেন, “এটিকে (লাঠি) ধরো এবং ভয় কোরো না; আমরা এটিকে তার প্রথম অবস্থায় ফিরিয়ে দেব।”
مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ 20:55
আমি তোমাদেরকে তা (মাটি) থেকে সৃষ্টি করেছি, এবং তাতেই তোমাদের ফিরিয়ে দেব, আর সেখান থেকে আবার তোমাদের বের করব।
كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ 21:104
যেমন আমি প্রথম সৃষ্টি শুরু করেছি, তেমনিভাবেই তা পুনরায় করব।
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا 22:22
যখনই তারা সেখান থেকে (জাহান্নাম থেকে) বের হতে চাইবে, তাদের আবার তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ 27:64
কে সৃষ্টি আরম্ভ করে, তারপর পুনরায় করবে? আর কে আসমান ও জমিন থেকে তোমাদেরকে রিজিক দেয়?
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ 29:19
তারা কি দেখেনি কিভাবে আল্লাহ সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা পুনরায় করেন?
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 30:11
আল্লাহ সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা পুনরায় করবেন, তারপর তোমরা তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হবে।
وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ 30:27
তিনিই সৃষ্টি আরম্ভ করেন, তারপর তা পুনরায় করবেন, এবং এটা তাঁর জন্য সহজতর।
كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا 32:20
যখনই তারা সেখান থেকে (জাহান্নাম থেকে) বের হতে চাইবে, তাদের আবার তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ 34:49
বলুন, “সত্য এসেছে। আর মিথ্যা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না এবং পুনরায় ফিরিয়ে আনতেও পারে না।”
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا 71:18
তারপর তিনি তোমাদের তাতেই (মাটিতে) ফিরিয়ে দেবেন এবং সেখান থেকে আবার বের করবেন।
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ 85:13
নিশ্চয়ই তিনিই সৃষ্টি আরম্ভ করেন এবং পুনরায় করেন।