• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 283

أَعْجَبَ

(আ’জাবা)

অর্থ

মুগ্ধ করা, বিস্মিত করা, উৎফুল্ল করা

শব্দমূল

ع ج ب

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১১ বার

আয়াতের অর্থ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 2:204
মানুষের মধ্যে কেউ কেউ আছে, যারা দুনিয়ার জীবনে কথা বলে আপনাকে মুগ্ধ করে।
وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ 2:221
একজন ঈমানদার দাসী একজন মুশরিক নারীর চেয়ে উত্তম, যদিও সে (মুশরিক নারী) তোমাদের কাছে ভালো লাগে।
وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ 2:221
একজন ঈমানদার দাস একজন মুশরিকের চেয়ে উত্তম, যদিও সে (মুশরিক) তোমাদের কাছে ভালো লাগে।
قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ 5:100
বলুন, নাপাক আর পবিত্র সমান নয়, যদিও নাপাকের আধিক্য তোমাকে মুগ্ধ করে।
وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ 9:25
আর হুনাইনের দিনে, যখন তোমাদের সংখ্যাধিক্য তোমাদেরকে মুগ্ধ করেছিল।
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ 9:55
তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তানরা তোমাকে যেন মুগ্ধ না করে।
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ 9:85
তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তানরা যেন তোমাকে মুগ্ধ না করে।
وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ 33:52
এবং তাদের পরিবর্তে অন্য স্ত্রী গ্রহণ করা তোমার জন্য বৈধ নয়, যদিও তাদের সৌন্দর্য তোমাকে মুগ্ধ করে।
فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ 48:29
তারপর তা (ফসল) তার কান্ডের উপর দৃঢ়ভাবে দাঁড়ায়, যা কৃষকদেরকে মুগ্ধ করে—এতে কাফিররা ক্রুদ্ধ হয়।
كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا 57:20
যেন এক বৃষ্টির মতো, যার উদ্ভিদ কাফিরদেরকে মুগ্ধ করে, তারপর তা শুকিয়ে যায়, আর তুমি তাকে হলুদ হয়ে যেতে দেখ।
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ 63:4
আর যখন তুমি তাদের দেখ, তাদের দেহাবয়ব তোমাকে মুগ্ধ করে।