• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 363

أَعْطَى

(আ’তা)

অর্থ

দেওয়া

শব্দমূল

ع ط و

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ 9:29
যতক্ষণ না তারা নিগ্রহে এবং বিনম্রভাবে হাত দিয়ে জিজিয়া প্রদান করে।
وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا 9:58
তাদের মধ্যে কেউ কেউ তুমিকে দান বিষয়ক উপদেশে তিরস্কার করে; তবে যখন তারা তা থেকে কিছু পায়, তখন তারা সন্তুষ্ট হয়।
وَإِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ 9:58
আর যদি তারা তা থেকে কিছু না পায়, তখন তারা ক্ষুব্ধ হয়।
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ 20:50
আমাদের প্রভু হলো যে, সমস্ত সৃষ্টিকে তার সৃষ্টি অনুযায়ী প্রদান করেছেন এবং পরে সঠিক পথে পরিচালনা করেছেন।
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ 53:34
এবং তিনি কিছু কম দিয়েছেন এবং কিছু সংরক্ষণ করেছেন।
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ 92:5
আর যে কিছু দিয়েছে এবং ভয়ের সঙ্গে সতর্কতা রেখেছে।
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ 93:5
নিশ্চয়ই তোমার প্রভু তোমাকে এমনভাবে দান করবেন যে তুমি সন্তুষ্ট হবে।
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 108:1
নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে আল-কাউসার (অশেষ দান) প্রদান করেছি।