قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ 2:140

বলুন: তোমরাই কি বেশি জানো, না আল্লাহ? আর কে বেশি জালিম তার চেয়ে যে আল্লাহর নিকটকার সাক্ষ্য গোপন করে?

সে বলল: হে আমার প্রভু! আমি একে কন্যা প্রসব করেছি; আল্লাহ তো ভালো জানেন যা সে প্রসব করেছে।

يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ 3:167

তারা মুখে বলে যা তাদের অন্তরে নেই। আর আল্লাহ ভালো জানেন যা তারা গোপন করে।

আর আল্লাহ তোমাদের ঈমান সম্পর্কে ভালো জানেন; তোমরা একে অপরেরই অন্তর্ভুক্ত।

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا 4:45

আর আল্লাহ তোমাদের শত্রুদের ভালো জানেন। আল্লাহই অভিভাবক হিসেবে যথেষ্ট, এবং আল্লাহই সাহায্যকারী হিসেবে যথেষ্ট।

অথচ তারা তাকে নিয়ে বের হয়ে গেল। আর আল্লাহ ভালো জানেন যা তারা গোপন করছিল।

أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ 6:53

এরা কি আমাদের মধ্য থেকে তারা যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন? আল্লাহ কি কৃতজ্ঞদের সবচেয়ে ভালো জানেন না?

তবে আমার ও তোমাদের মধ্যে বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়ে যেত। আর আল্লাহ জালিমদের ভালো জানেন।

নিশ্চয়ই তোমার রবই ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত হয়।

নিশ্চয়ই তোমার রব সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালো জানেন।

আল্লাহ ভালো জানেন কোথায় তিনি তাঁর বার্তা স্থাপন করবেন।

নিশ্চয়ই তোমার রব ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত।

আমরা ভালো জানি তারা কীভাবে শোনে যখন তারা তোমার কথা শোনে।

তারপর আমরা ভালো জানি কারা এতে দগ্ধ হওয়ার বেশি উপযুক্ত।

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا 20:104

আমরা ভালো জানি তারা কী বলে, যখন তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠজন বলে: তোমরা কেবল একদিনই অবস্থান করেছিলে।

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ 23:96

মন্দকে প্রতিহত করো যা উত্তম দ্বারা; আমরা ভালো জানি তারা যা বর্ণনা করে।

কিন্তু আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সৎপথে পরিচালিত করেন, আর তিনি ভালো জানেন সৎপথে চলাদের।

আল্লাহ কি ভালো জানেন না যা বিশ্ববাসীর অন্তরে আছে?

সে বলল: সেখানে তো লূত আছেন। তারা বলল: আমরা ভালো জানি সেখানে কারা আছে।

প্রতিটি প্রাণকে তার কাজ পূর্ণভাবে দেয়া হবে, আর তিনি ভালো জানেন তারা যা করে।

هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ 46:8

তিনি ভালো জানেন তোমরা যা নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হও; আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে তিনিই যথেষ্ট।

আমরা ভালো জানি তারা যা বলে। তুমি তো তাদের উপর জবরদস্তকারী নও।

নিশ্চয়ই তোমার রব ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত।

এবং তিনি ভালো জানেন কে সৎপথে এসেছে।

তিনি তোমাদেরকে ভালো জানেন, যখন তিনি তোমাদেরকে ভূমি থেকে সৃষ্টি করেছিলেন।

সুতরাং নিজেদেরকে পবিত্র বলে ঘোষণা করো না; কে বেশি তাকওয়াদার তিনি ভালো জানেন।

تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ 60:1

তোমরা তাদের কাছে গোপনে বন্ধুত্বের বার্তা পাঠাও, অথচ আমি ভালো জানি যা তোমরা গোপন করো ও যা তোমরা প্রকাশ করো।

সুতরাং তাদের পরীক্ষা করো। আল্লাহ তাদের ঈমান সম্পর্কে ভালো জানেন।

নিশ্চয়ই তোমার রব ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিভ্রান্ত।

আর আল্লাহ ভালো জানেন তারা যা সঞ্চয় করে।