• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 538

عُنُقِ / أَعْنَاقُ

(উনুক / আ’ না-ক)

অর্থ

ঘাড়, গলা

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ 8:12
অতঃপর তাদের গলার উপর আঘাত করো, এবং তাদের মধ্যে থেকে প্রতিটি আঙুলের নখ/উঙ্গুলি পর্যন্ত আঘাত করো।
وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ 13:5
আর এরা তাদের গলায় লাগানো শিরা-চেইন (বন্ধন)।
وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ 17:13
প্রতিটি মানুষের জন্য আমরা তার সঙ্গে যে হিসাব/প্রতিবেদন যোগ করেছি তা তার গলায় ঝুলিয়ে দিয়েছি।
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ 17:29
এবং তোমার হাতটি নিজের গলার সঙ্গে পাঁজরবদ্ধ করে রেখো না (অর্থাৎ কৃপণতা দেখিও না — নিজের হাতে বাঁধ লাগিয়ে কাংখিত কাজে দেরি করিও না)।
فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ 26:4
তাদের গলাগুলো তার (আদেশের) প্রতি বিনম্রভাবে নত হয়ে রইল।
وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا 34:33
আর আমরা কাফিরদের গলায় শৃঙ্খল/বন্ধন স্থাপন করেছি।
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا 36:8
নিশ্চয়ই আমরা তাদের গলায় শৃঙ্খলগুলো ঠিক করেছি।
رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ 38:33
(বলুন) “ওগুলো আমাকে ফিরিয়ে দেব” — তখন সে তৎক্ষণাৎ নিজের তালু ও গলা দিয়ে মুছতে আরম্ভ করল।
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ 40:71
তখন তাদের গলায় ছিল শৃঙ্খল এবং শিকলগুলো টেনে টেনে এগোনো হত।