• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 203

أَفَكَ

(আফাকা)

অর্থ

ভুল পথে ফিরে যাওয়া, মিথ্যা সৃষ্টি করা

শব্দমূল

ا ف ك

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৬ বার

আয়াতের অর্থ

انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 5:75
লক্ষ্য করো, আমরা কিভাবে তাদের জন্য আয়াতগুলো স্পষ্ট করি, তারপরও দেখো তারা কিভাবে ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে।
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 6:95
এ-ই আল্লাহ, তবে কোথায় তোমরা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছ?
أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ 7:117
তুমি তোমার লাঠি নিক্ষেপ করো, আর তখন সেটি গ্রাস করতে লাগল যা তারা বানাত।
يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 9:30
তারা পূর্ববর্তী কাফেরদের কথার অনুকরণ করছে। আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! কোথায় তারা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে?
قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 10:34
বল, আল্লাহই সৃষ্টি শুরু করেন, তারপর তিনি তা পুনরায় ফিরিয়ে দেন। তবে কোথায় তোমরা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছ?
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ 26:45
তখন মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল, আর সেটি গ্রাস করতে লাগল যা তারা বানাত।
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 29:61
তিনি সূর্য ও চাঁদকে কাজে লাগিয়েছেন, তারপরও তারা বলে— আল্লাহ… তবে কোথায় তারা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে?
يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ 30:55
অপরাধীরা শপথ করে বলবে, তারা তো এক ঘণ্টার বেশি অবস্থান করেনি। এরূপভাবেই তারা ফিরিয়ে দেওয়া হতো।
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 35:3
তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই, তবে কোথায় তোমরা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছ?
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 40:62
এ-ই আল্লাহ, তোমাদের প্রতিপালক, যিনি সবকিছুর স্রষ্টা। তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই, তবে কোথায় তোমরা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছ?
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ 40:63
এরূপভাবেই ফিরিয়ে দেওয়া হয় তাদেরকে, যারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করত।
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 43:87
যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস কর, কে তাদের সৃষ্টি করেছে, তারা অবশ্যই বলবে, আল্লাহ। তবে কোথায় তারা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে?
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا 46:22
তারা বলল, তুমি কি আমাদের কাছে এসেছ আমাদেরকে আমাদের উপাস্যদের থেকে ফিরিয়ে দিতে?
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ 51:9
যে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে, সে-ই তা থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ 51:9
যে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে, সে-ই তা থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।
هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ 63:4
তারাই শত্রু, সুতরাং তাদের থেকে সাবধান থাকো। আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! কোথায় তারা ফিরিয়ে দেওয়া হচ্ছে?