• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 491

أَفْتَى

(আফ্‌তা)

অর্থ

“অভিমত দেওয়া, সমাধান দেওয়া”

শব্দমূল

ف ت ي

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ 4:127
“তারা তোমার কাছে নারীদের ব্যাপারে ফতোয়া জিজ্ঞেস করে। বলো, ‘আল্লাহ তাদের বিষয়ে তোমাদেরকে ফতোয়া দেন।’”
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ 4:176
“তারা তোমার কাছে কلالাহ (উত্তরাধিকারী) সম্পর্কে ফতোয়া জিজ্ঞেস করে। বলো, ‘আল্লাহ তোমাদেরকে এ বিষয়ে ফতোয়া দেন।’”
يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ 12:43
“হে সভাসদবৃন্দ! আমার স্বপ্নের ব্যাখ্যা আমাকে দাও, যদি তোমরা স্বপ্ন ব্যাখ্যা করতে পারো।”
يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ 12:46
“হে ইউসুফ, হে সত্যবাদী! আমাদেরকে সাতটি মোটা গাভীর ব্যাপারে ব্যাখ্যা করে দাও।”
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي 27:32
“সে বলল, ‘হে সভাসদবৃন্দ! আমার ব্যাপারে তোমরা আমাকে ব্যাখ্যা করে দাও।’”