• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 230

أَفْسَدَ

(আফ্‌ছাদা)

অর্থ

বিপর্যয় সৃষ্টি করা

শব্দমূল

ف س د

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১৫ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ 2:11
যখন তাদেরকে বলা হয়, ‘পৃথিবীতে فساد (অশান্তি/দুর্নীতি) করো না’, তারা বলে, ‘আমরা তো শুধু সংশোধনকারী’।
وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 2:27
তারা আল্লাহ যা সংযুক্ত রাখার আদেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে এবং পৃথিবীতে ফাসাদ করে; তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।
قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ 2:30
ফেরেশতারা বলল: তুমি কি সেখানে এমন কাউকে স্থাপন করবে যে সেখানে ফাসাদ করবে এবং রক্ত ঝরাবে?
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا 2:205
যখন সে ক্ষমতা পায়, তখন সে পৃথিবীতে ফাসাদ করার জন্য ছুটে বেড়ায়।
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا 7:56
পৃথিবীকে ঠিক করার পর সেখানে فساد করো না এবং আল্লাহকে ভয় ও আশা নিয়ে ডাকো।
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا 7:85
পৃথিবীকে ঠিক করার পর সেখানে ফাসাদ করো না।
أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ 7:127
তুমি কি মূসা ও তার সম্প্রদায়কে ছেড়ে দেবে যাতে তারা দেশে ফাসাদ করে?
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ 12:73
তারা বলল: আল্লাহর কসম! তোমরা তো জানো আমরা দেশে ফাসাদ করতে আসিনি।
وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ 13:25
তারা আল্লাহ যা সংযুক্ত রাখার আদেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে এবং দেশে ফাসাদ করে। তাদের জন্য অভিশাপ ও নিকৃষ্ট আবাস রয়েছে।
زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ 16:88
তারা দেশে ফাসাদ করত বলে আমি তাদের শাস্তির উপর শাস্তি বৃদ্ধি করেছি।
لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ 17:4
তোমরা দেশে দুইবার ফাসাদ করবে।
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ 26:152
যারা দেশে ফাসাদ করে, কিন্তু সংশোধন করে না।
قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا 27:34
সে বলল: নিশ্চয় রাজারা যখন কোনো জনপদে প্রবেশ করে, তখন তা নষ্ট করে ফেলে।
وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ 27:48
শহরে ছিল নয়জন লোক, যারা দেশে ফাসাদ করত এবং সংশোধন করত না।
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ 47:22
যদি তোমরা ক্ষমতায় আস, তবে কি দেশে ফাসাদ করবে না?