- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 135
أَفْلَحَ
(আফ্লাহা)
অর্থ
সফল হওয়া
শব্দমূল
ف ل ح
ক্যাটাগরি
IV
কুরআনে এসেছে
২৭ বার
আয়াতের অর্থ
| وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 2:189 |
| ঘরে প্রবেশ করো তাদের দরজা দিয়ে, আর আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 3:130 |
| তোমরা সুদ খেও না বারবার দ্বিগুণ করে, আর আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 3:200 |
| ধৈর্য ধারণ করো, ধৈর্যে দৃঢ় থাকো, প্রস্তুত থাকো এবং আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 5:35 |
| তাঁর কাছে পৌঁছার উপায় খোঁজো এবং তাঁর পথে জিহাদ করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 5:90 |
| এগুলো শয়তানের কাজের অপবিত্রতা, তাই তোমরা তা এড়িয়ে চলো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 5:100 |
| হে বুদ্ধিমানরা! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 6:21 |
| যে আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে বা তাঁর আয়াতকে মিথ্যা বলে, তার চেয়ে বেশি জালিম আর কে? নিশ্চয়ই জালিমরা সফল হয় না। |
| فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 6:135 |
| অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কার জন্য চূড়ান্ত পরিণতি। নিশ্চয়ই জালিমরা সফল হয় না। |
| فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 7:69 |
| আল্লাহর নেয়ামত স্মরণ করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 8:45 |
| দৃঢ় থাকো এবং আল্লাহকে বেশি বেশি স্মরণ করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ 10:17 |
| নিশ্চয়ই অপরাধীরা সফল হয় না। |
| قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ 10:69 |
| বলো, যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রটনা করে তারা সফল হয় না। |
| أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ 10:77 |
| সত্য তোমাদের কাছে আসার পর তোমরা কি বলো, “এটা কি জাদু?” অথচ জাদুকররা কখনো সফল হয় না। |
| قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 12:23 |
| তিনি বললেন, “আল্লাহর আশ্রয়! তিনি আমার প্রতিপালক, যিনি আমাকে সুন্দর অবস্থান দিয়েছেন। নিশ্চয়ই জালিমরা সফল হয় না।” |
| إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ 16:116 |
| নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর প্রতি মিথ্যা আরোপ করে তারা সফল হয় না। (পুনরাবৃত্ত) |
| يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا 18:20 |
| তারা যদি তোমাদেরকে প্রস্তরাঘাত করে বা নিজেদের ধর্মে ফিরিয়ে নেয়, তবে কখনোই তোমরা সফল হবে না। |
| فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ 20:64 |
| তোমরা সবাই মিলে ষড়যন্ত্র করো, তারপর সারিবদ্ধ হয়ে এসো। আজ সাফল্য লাভ করবে সেই, যে প্রাধান্য পেল। |
| إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ 20:69 |
| তারা যা করেছে তা জাদুকরের কৌশল মাত্র, আর জাদুকর যেখানেই আসুক সফল হয় না। |
| وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 22:77 |
| তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের ইবাদত করো এবং সৎকাজ করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ 23:1 |
| অবশ্যই মুমিনরা সফল হয়েছে। |
| فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ 23:117 |
| তার হিসাব তার প্রতিপালকের কাছে। নিশ্চয়ই কাফেররা সফল হয় না। |
| وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 24:31 |
| হে মুমিনগণ! তোমরা সবাই আল্লাহর দিকে তওবা করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ 28:37 |
| যার জন্য চূড়ান্ত পরিণতি হবে, নিশ্চয়ই জালিমরা সফল হয় না। (পুনরাবৃত্ত ধরণ) |
| لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ 28:82 |
| যদি আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ না করতেন তবে তিনি আমাদেরকে ধ্বংস করে দিতেন। আহা! কাফেররা সফল হয় না। |
| وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 62:10 |
| তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহ অনুসন্ধান করো এবং আল্লাহকে বেশি বেশি স্মরণ করো, যাতে তোমরা সফল হও। |
| قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ 87:14 |
| যে আত্মশুদ্ধি করেছে, সে সফল হয়েছে। |
| قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا 91:9 |
| যে আত্মাকে পবিত্র করেছে, সে সফল হয়েছে। |