• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 29

أَكَلَ

(আকালা)

অর্থ

খাওয়া

শব্দমূল

ا ك ل

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৯৩ বার

আয়াতের অর্থ

اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا 2:35
তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বাস কর এবং সেখান থেকে স্বাচ্ছন্দ্যে খাও।
وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 2:57
আমরা তোমাদের উপর মান্না ও সালওয়া নাযিল করেছি; খাও যা আমরা তোমাদের দিয়েছি।
وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ 2:58
যখন আমরা বলেছিলাম, এই নগরীতে প্রবেশ কর এবং সেখান থেকে যেখানেই চাও খাও।
كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ 2:60
আল্লাহর রিজিক থেকে খাও ও পান করো এবং পৃথিবীতে অশান্তি সৃষ্টি করো না।
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا 2:168
হে মানুষ! পৃথিবীতে যা আছে তার মধ্য থেকে হালাল ও পবিত্র জিনিস খাও।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 2:172
হে ঈমানদারগণ! তোমাদেরকে আমরা যে উত্তম বস্তু দিয়েছি তা খাও।
أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ 2:174
তারা তাদের উদরে অগ্নি ব্যতীত কিছুই খায় না।
وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ 2:187
খাও ও পান করো, যতক্ষণ না তোমাদের কাছে ভোরের সাদা সূতো কালো সূতো থেকে স্পষ্ট হয়।
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ 2:188
তোমরা নিজেদের সম্পদ পরস্পরের মধ্যে অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না।
لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 2:188
যাতে তোমরা মানুষের সম্পদের একটি অংশ অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করো।
الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ 2:275
যারা সুদ খায়, তারা দাঁড়াবে না, যেমন দাঁড়ায় শয়তানগ্রস্ত।
وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ 3:49
আমি তোমাদের জানিয়ে দেবো যা তোমরা খাও এবং যা তোমরা তোমাদের ঘরে সঞ্চয় কর।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً 3:130
হে ঈমানদারগণ! তোমরা সুদকে বহুগুণে বৃদ্ধি করে খেয়ো না।
حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ 3:183
যতক্ষণ না সে আমাদের কাছে কুরবানী আনে, যা আগুন খেয়ে নেয়।
تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ 4:2
তাদের সম্পদ তোমাদের সম্পদের সাথে মিশিয়ে খেয়ে ফেল।
فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا 4:4
যদি তারা স্বেচ্ছায় তোমাদেরকে কিছু দেয়, তবে তা আনন্দ ও স্বাচ্ছন্দ্যে খেয়ে নাও।
وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا 4:6
তোমরা তা অপচয় করে খেয়ো না এবং অগ্রিম খেয়ো না।
وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ 4:6
যে দরিদ্র, সে স্বাভাবিক নিয়মে সেখান থেকে খেতে পারে।
إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا 4:10
যারা ইয়াতীমদের সম্পদ অন্যায়ভাবে খায়, তারা তাদের উদরে আগুন খায়।
إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا 4:10
তারা তাদের উদরে অগ্নি ব্যতীত কিছুই খায় না এবং তারা জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ 4:29
হে ঈমানদারগণ! তোমরা একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে খেয়ো না।
وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ 5:3
যে পশু উঁচু থেকে পড়ে মারা গেছে, শিং দ্বারা গুঁতানো পশু এবং যে পশুকে জন্তু খেয়েছে, তা হারাম, তবে তোমরা যদি যবেহ করো, তবে বৈধ।
فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ 5:4
তোমাদের জন্য শিকার ধরা পশু যা ধরে, তা খাও এবং তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো।
وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ 5:66
যদি তারা যা তাদের প্রতি প্রেরণ করা হয়েছিল তা গ্রহণ করত, তবে তারা উপর থেকে ও নিচ থেকে ভক্ষণ করত।
وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ 5:75
তার মাতা ছিলেন সত্যবাদিনী, তারা উভয়ই আহার করতেন।
وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا 5:88
আল্লাহ তোমাদেরকে যা হালাল ও পবিত্র রিজিক দিয়েছেন, তা খাও।
قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا 5:113
তারা বলল, আমরা তা থেকে খেতে চাই এবং আমাদের হৃদয় প্রশান্ত হতে চায়।
فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ 6:118
তোমরা তা খাও, যার উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করা হয়েছে, যদি তোমরা তাঁর আয়াতে ঈমানদার হও।
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ 6:119
তোমাদের কী হলো যে, তোমরা তা খাও না, যার উপর আল্লাহর নাম উল্লেখ করা হয়েছে, অথচ তিনি তোমাদের জন্য তা বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।
وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ 6:121
তোমরা তা খেয়ো না, যার উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করা হয়নি; নিশ্চয়ই তা পাপ।
كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ 6:141
যখন তা ফল দেয়, তখন তার ফল খাও এবং ফসল কাটার দিন তার হক আদায় করো।
كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ 6:142
আল্লাহ তোমাদের যা রিজিক দিয়েছেন, তা খাও এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না।
وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا 7:19
হে আদম! তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস কর এবং যেখানে ইচ্ছা সেখান থেকে খাও।
خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا 7:31
প্রত্যেক মসজিদে তোমরা নিজেদের শোভা গ্রহণ কর এবং খাও ও পান কর; কিন্তু অপচয় করো না।
فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ 7:73
সুতরাং এটিকে আল্লাহর জমিনে চারণ করতে দাও এবং এর কোনও ক্ষতি করো না।
كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 7:160
আমি তোমাদের যে উত্তম বস্তু দ্বারা রিজিক দিয়েছি তা খাও।
وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوا مِنْهَا 7:161
আর যখন তাদের বলা হয়েছিল, এ নগরীতে বসবাস করো এবং এখান থেকে খাও।
فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ 8:69
তোমরা যা গনীমত অর্জন করেছ তা হালাল ও উত্তমভাবে খাও এবং আল্লাহকে ভয় কর।
كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ 9:34
বহু আলেম ও সন্ন্যাসী মানুষের ধনসম্পদ ভক্ষণ করে।
فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ 10:24
তারপর তাতে জমিনের শস্য মিশে যায় যা মানুষ ও চতুষ্পদ পশুরা খায়।
وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ 11:64
হে আমার জাতি! এ হচ্ছে আল্লাহর উষ্ট্রী, তোমাদের জন্য নিদর্শন। সুতরাং এটিকে আল্লাহর জমিনে চারণ করতে দাও।
وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ 12:13
আর আমি আশঙ্কা করি, তোমরা যখন অসতর্ক থাকবে তখন নেকড়ে একে খেয়ে ফেলবে।
قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ 12:14
তারা বলল, যদি নেকড়ে একে খেয়ে ফেলে অথচ আমরা শক্তিশালী দল হই, তবে তো আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত হবো।
إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ 12:17
আমরা দৌড়ে প্রতিযোগিতা করতে চলে গিয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আমাদের জিনিসপত্রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম; ফলে নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলেছে।
إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ 12:36
আমি দেখছি, আমার মাথার উপর রুটি বহন করছি যেখান থেকে পাখি খাচ্ছে।
وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ 12:41
আর অপরজনকে শূলে চড়ানো হবে, ফলে পাখি তার মাথা থেকে খাবে।
إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ 12:43
আমি স্বপ্নে দেখছি সাতটি মোটাতাজা গরু, যাদেরকে সাতটি রোগা গরু খাচ্ছে।
أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ 12:46
আমাদেরকে ব্যাখ্যা কর সেই সাত মোটাতাজা গরু সম্পর্কে, যাদেরকে সাত রোগা গরু খাচ্ছে।
فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ 12:47
তোমরা যা ফসল কাটবে তা শিষসহ রেখে দাও, কেবল অল্প কিছু খাওয়ার জন্য আলাদা করো।
ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ 12:48
তারপর তার পর আসবে সাতটি কঠিন বছর, যা তোমরা তাদের জন্য আগে থেকে মজুদ করে রেখেছ তা খেয়ে ফেলবে।