ثَمَّ

(ছাম্মা)

সেখানে

৪ বার

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا 6:25

আমি তাদের অন্তরের ওপর পর্দা রেখেছি, যাতে তারা তা বুঝতে না পারে; আর তাদের কানে ভারীভাব রেখেছি।

وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا 17:46

إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا 18:57

নিশ্চয়ই আমি তাদের অন্তরের ওপর পর্দা রেখেছি, যাতে তারা তা বুঝতে না পারে; আর তাদের কানে ভারীভাব রেখেছি।

وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ 41:5

আর তারা বলে, “আমাদের অন্তর সেই বিষয়ে আচ্ছাদিত রয়েছে, যেদিকে তুমি আমাদের ডাকছো; আর আমাদের কানে আছে ভার।”