- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 442
أَلَّفَ
(আল্লাফা)
অর্থ
মিলিয়ে দেওয়া, সম্প্রীতি স্থাপন করা
শব্দমূল
ا ل ف
ক্যাটাগরি
II
কুরআনে এসেছে
৫ বার
আয়াতের অর্থ
| إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا 3:103 |
| যখন তোমরা শত্রু ছিলে, তখন আল্লাহ তোমাদের হৃদয় মিলিয়ে দিল, ফলে তাঁর অনুগ্রহে তোমরা ভাই হয়ে উঠলে। |
| وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ 8:63 |
| এবং যদি তুমি পৃথিবীর সমস্ত সম্পদ ব্যয় করেও তাদের হৃদয় মিলাতে চাও, তা তুমি করতে পারবে না। |
| مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ 8:63 |
| তুমি তাদের হৃদয় মিলাতে পারলে না, বরং আল্লাহই তাদের হৃদয় মিলিয়েছেন। |
| بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ 8:63 |
| তাদের হৃদয়ের মধ্যে মিল হয়েছে, কিন্তু আল্লাহই মিলিয়েছেন। |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ 24:43 |
| তুমি কি দেখেছ না, আল্লাহ মেঘগুলো পাঠান এবং তারপর সেগুলোকে একত্রিত করেন? |