তারা মিথ্যা বলত বলে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

বল: আমাদের দিকে লক্ষ্য করো ও শোনো। আর কাফিরদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 2:174

কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাদের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদেরকে পবিত্রও করবেন না, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

এরপরও যে সীমালঙ্ঘন করবে তার জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

অতএব তাদেরকে সুসংবাদ দিন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির।

وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 3:77

কিয়ামতের দিন তিনি তাদের দিকে তাকাবেনও না, তাদেরকে পবিত্রও করবেন না, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি এবং তাদের কোনো সাহায্যকারী থাকবে না।

তারা আল্লাহর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না; তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তুমি কখনো মনে করো না তারা শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে; তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের জন্য আমরা প্রস্তুত করেছি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

মুনাফিকদের সুসংবাদ দাও যে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের মধ্যে কাফিরদের জন্য আমরা প্রস্তুত করেছি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا 4:173

আর যারা অহংকার ও বিমুখতা দেখাবে, তিনি তাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন।

তাদের কাছ থেকে কিছুই কবুল করা হবে না, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের মধ্যে যারা কাফির, তারা অবশ্যই যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি ভোগ করবে।

এরপরও যে সীমালঙ্ঘন করবে তার জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের জন্য আছে ফুটন্ত পানীয় এবং তাদের কুফরির কারণে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

একে (উষ্ট্রীকে) কোনো ক্ষতি কোরো না, নইলে তোমাদেরকে পাকড়াও করবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

আসমান থেকে আমাদের উপর পাথরের বৃষ্টি বর্ষণ কর অথবা আমাদের কাছে নিয়ে আস যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

যারা কাফির তাদেরকে সুসংবাদ দিন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির।

তারা আল্লাহর পথে তা ব্যয় করে না, সুতরাং তাদেরকে সুসংবাদ দিন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির।

যদি তোমরা বের না হও তবে তিনি তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন এবং তোমাদের পরিবর্তে অন্য জাতিকে আনবেন।

যারা আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দেয় তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তারা মুখ ফিরিয়ে নিলে আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন।

আল্লাহ তাদের সাথে উপহাস করেছেন, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের মধ্যে যারা কাফির, তারা অবশ্যই যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিতে পতিত হবে।

যারা কাফির তাদের জন্য রয়েছে ফুটন্ত পানীয় এবং যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ 10:88

তাদের অন্তরে কঠোরতা সৃষ্টি করুন যাতে তারা ঈমান না আনে, যতক্ষণ না দেখে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের কাছে সব নিদর্শন এলেও তারা ঈমান আনবে না, যতক্ষণ না দেখে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ 11:26

তোমরা আল্লাহ ছাড়া কাউকে উপাসনা কোরো না; আমি আশঙ্কা করি তোমাদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক দিনের শাস্তি।

কিছু জাতিকে আমরা কিছুদিন ভোগ করতে দেব, তারপর তাদেরকে স্পর্শ করবে আমাদের পক্ষ থেকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ 11:102

আপনার রব যখন কোনো জনপদকে পাকড়াও করেন অথচ তারা জালিম হয়, তবে তাঁর পাকড়াও হয় যন্ত্রণাদায়ক।

مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 12:25

যে তোমার পরিবারকে কু-মনে করেছে তার প্রতিফল কারাগার অথবা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি ছাড়া আর কিছু নয়।

নিশ্চয়ই জালিমদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

আর আমার শাস্তিই হচ্ছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

আজ সে-ই তাদের অভিভাবক, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 16:104

তারা আল্লাহর আয়াতে ঈমান আনে না; আল্লাহ তাদেরকে পথপ্রদর্শন করবেন না; তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাদের জন্য সামান্য ভোগ রয়েছে; তারপর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا 17:10

যারা আখিরাতে ঈমান আনে না তাদের জন্য আমরা প্রস্তুত করেছি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

যে এতে অন্যায়ভাবে কুপ্রবৃত্তি করতে চায় আমি তাকে আস্বাদন করাব যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 24:19

যারা কামনা করে যে মন্দ কাজ মুমিনদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ুক তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ 24:63

যারা তাঁর আদেশের বিরোধিতা করে, তাদেরকে ফিতনা আক্রান্ত করবে অথবা আঘাত করবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

আর আমরা জালিমদের জন্য প্রস্তুত করেছি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তারা এতে ঈমান আনবে না, যতক্ষণ না দেখে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তারা আমার রহমত থেকে নিরাশ, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তার কানে যেন ভারী বোঝা; সুতরাং তাকে সুসংবাদ দিন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির।

لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا 33:8

তিনি সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন এবং কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করেছেন যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ 34:5

তারা আমাদের আয়াত অস্বীকারে চেষ্টা করেছে; তাদের জন্য রয়েছে বেদনাদায়ক গজব।

যদি তোমরা বিরত না হও তবে অবশ্যই আমরা তোমাদেরকে প্রস্তরাঘাত করব এবং তোমাদেরকে আমাদের পক্ষ থেকে আঘাত করবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তোমরা অবশ্যই আস্বাদন করবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।