جَوَابَ

(জা ওয়াব)

জবাব, উত্তর

৪ বার

وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا

সে যে মন্দ কাজ করেছে, তা থেকে মুক্তি পেতে চাইবে—যেন তার ও তার মধ্যে অনেক দূরত্ব থাকতো।

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

তারপর আমরা তাদের উঠালাম, যাতে আমরা জানি দুই দলের মধ্যে কে তাদের অবস্থানের সময়কাল সবচেয়ে সঠিকভাবে হিসাব করেছে।

فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ

অতঃপর তাদের জন্য সময় দীর্ঘ হলো, ফলে তাদের অন্তরগুলো কঠোর হয়ে গেল।

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

বলুন: আমি জানি না, যা তোমাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তা নিকটবর্তী, না কি আমার প্রতিপালক এর জন্য দীর্ঘ সময় নির্ধারণ করবেন।