• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 340

أَمْلَى

(আম্‌লা)

অর্থ

অবকাশ দেওয়া, ঢিল দেওয়া, মিথ্যা আশা দেওয়া

শব্দমূল

م ل و

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

৯ বার

আয়াতের অর্থ

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ 3:178
কফিরেরা যেন মনে করুক না যে আমরা তাদেরকে বিলম্ব করে রাখছি তা তাদেরই কল্যাণের জন্য।
إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ 3:178
সুস্পষ্টভাবে আমরা তাদেরকে সময় দেই যাতে তাদের পাপ বেড়ে যায়, এবং তাদের জন্য অবমাননাকর শাস্তি রয়েছে।
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ 7:183
আর আমি তাদের সময় দেই — নিশ্চয় আমার কৌশল দৃঢ় ও কার্যকর।
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا 13:32
তোমার পূর্বে অনেক রাসূলকে উপহাস করা হয়েছিল; তবুও আমি কফেরদের অপেক্ষা (বাধ্যতা) দিয়েছি।
فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ 22:44
অতএব আমি কফেরদের অপেক্ষা করাই, তারপর আমি তাদের ধরলাম — দেখো তাদের (আমার) শাস্তি কত নিষ্ঠুর ছিল।
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا 22:48
কত যে গ্রামকে (অন্যায় করার ফলে) আমি অপেক্ষা করিয়েছি — তারা জুলুম করেছিল; পরে আমি তাদের গ্রাস করেছি।
اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 25:5
আমি তার জন্য সময় ঠিক করে রেখেছিলাম; অতঃপর সেটা সকালে ও সন্ধ্যায় (নিশ্চিত সময়) ঘটে।
الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ 47:25
শয়তান তাদের উদ্দেশ্যে প্রলোভন সাজিয়েছিল এবং তাদেরকে অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিল।
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ 68:45
(পুনরাবৃত্তি) আর আমি তাদেরকে অপেক্ষা করাই; নিশ্চয় আমার কৌশল মজবুত।