• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 290

أَنَابَ

(আনাবা)

অর্থ

মুখ ফেরানো, অভিমুখী হওয়া, অনুরাগী হওয়া

শব্দমূল

ن و ب

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১১ বার

আয়াতের অর্থ

وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ 11:88
আমার সাফল্য শুধুমাত্র আল্লাহর দ্বারা; তাঁর উপরই আমি ভরসা করেছি এবং তাঁরই দিকে ফিরে যাই।
قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ 13:27
বলুন: আল্লাহ যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন এবং যিনি তাঁর দিকে ফিরে আসেন তাকেই তিনি পথপ্রদর্শন করেন।
وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ 31:15
তুমি তার পথ অনুসরণ কর, যে আমার দিকে ফিরে আসে।
وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ 38:24
দাউদ বুঝলেন যে আমি তাকে পরীক্ষা করেছি; অতঃপর তিনি তাঁর রবের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করলেন, সিজদায় লুটিয়ে পড়লেন এবং তাঁর দিকে ফিরে গেলেন।
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ 38:34
আমি সুলায়মানকে পরীক্ষা করেছি এবং তার সিংহাসনের উপর একটি দেহ ফেলে দিয়েছি; তারপর সে আমার দিকে ফিরে এলো।
وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ 39:17
আর যারা তাগুতকে উপাসনা করা থেকে বিরত থাকে এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসে—তাদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ।
وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ 39:54
তোমরা তোমাদের রবের দিকে ফিরে আসো এবং তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করো, শাস্তি তোমাদের কাছে আসার আগে।
وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ 40:13
তিনি তোমাদের জন্য আকাশ থেকে রিজিক নাযিল করেন; আর কেউ উপদেশ গ্রহণ করে না, তবে সে-ই করে যে তাঁর দিকে ফিরে আসে।
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ 42:10
এটাই আল্লাহ, আমার রব। তাঁর উপরই আমি ভরসা করেছি এবং তাঁরই দিকে ফিরে যাই।
اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ 42:13
আল্লাহ যাকে চান তাঁর দিকে টেনে নেন এবং যিনি তাঁর দিকে ফিরে আসেন তাকেই তিনি পথপ্রদর্শন করেন।
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ 60:4
হে আমাদের রব! আমরা তোমার উপরই ভরসা করেছি, তোমার দিকেই ফিরে এসেছি এবং তোমার দিকেই প্রত্যাবর্তন।