• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 201

أَنْعَمَ

(আন্‌’আমা)

অর্থ

নিয়ামত দেওয়া

শব্দমূল

ن ع م

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

17 বার

আয়াতের অর্থ

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ 1:7
তাদের পথ, যাদের উপর তুমি অনুগ্রহ করেছো।
اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي 2:40
আমার সে অনুগ্রহ স্মরণ করো, যা আমি তোমাদের উপর করেছি, আর আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করো।
اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ 2:47
আমার সে অনুগ্রহ স্মরণ করো, যা আমি তোমাদের উপর করেছি এবং আমি তোমাদেরকে সমগ্র জগতের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি।
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ 2:122
হে বনী ইসরাঈল! তোমাদের প্রতি আমি যে অনুগ্রহ করেছি, তা স্মরণ করো।
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ 4:69
আর যে আল্লাহ ও রসূলের আনুগত্য করে, তারা তো তাদের সঙ্গী হবে, যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন।
قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا 4:72
তিনি বললেন, আল্লাহ আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, যখন আমি তাদের সঙ্গে উপস্থিত ছিলাম না।
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ 5:23
যারা ভয় করত, তাদের মধ্যে দুই ব্যক্তি বলল— আল্লাহ তাদের দুজনের প্রতি অনুগ্রহ করেছিলেন— তোমরা তাদের উপর দরজা দিয়ে প্রবেশ করো।
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ 8:53
এটা এজন্য যে, আল্লাহ কোনো কওমের প্রতি যে অনুগ্রহ করেছেন, তা তিনি পরিবর্তন করেন না, যতক্ষণ না তারা নিজেরা নিজেদের অবস্থা পরিবর্তন করে।
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ 17:83
আর যখন আমরা মানুষের প্রতি অনুগ্রহ করি, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং পাশ কেটে দূরে সরে যায়।
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ 19:58
এরা সেইসব ব্যক্তি, যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন— নবীদের মধ্য থেকে, আদমের সন্তানদের বংশধারা থেকে।
وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ 27:19
এবং সে বলল, হে আমার প্রতিপালক! আমাকে তাওফীক দাও যেন আমি তোমার সেই অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, যা তুমি আমার উপর করেছো।
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ 28:17
সে বলল, হে আমার প্রতিপালক! তুমি যেহেতু আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছো, তাই আমি কখনো অপরাধীদের সহযোগী হব না।
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ 33:37
আর যখন তুমি তাকে বলছিলে, যার উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন এবং তুমি-ও অনুগ্রহ করেছিলে— ‘তোমার স্ত্রীকে নিজের কাছে রাখো এবং আল্লাহকে ভয় করো।’
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ 33:37
আর যখন তুমি তাকে বলছিলে, যার উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন এবং তুমি-ও অনুগ্রহ করেছিলে— ‘তোমার স্ত্রীকে নিজের কাছে রাখো।’
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ 41:51
আর যখন আমরা মানুষের প্রতি অনুগ্রহ করি, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং পাশ কেটে দূরে সরে যায়।
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ 43:59
সে তো এক বান্দা ছাড়া কিছুই নয়, যাকে আমরা অনুগ্রহ করেছি এবং বনী ইসরাঈলের জন্য তাকে দৃষ্টান্ত বানিয়েছি।
قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ 46:15
সে বলল, হে আমার প্রতিপালক! আমাকে তাওফীক দাও যেন আমি তোমার সেই অনুগ্রহের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, যা তুমি আমার উপর করেছো।