وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 2:120

যদি তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো জ্ঞান আসার পর, তবে তোমার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে না কোনো অভিভাবক থাকবে, না কোনো সাহায্যকারী।

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ 2:145

যদি তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো জ্ঞান আসার পর, তবে তুমি নিশ্চয়ই সীমালঙ্ঘনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ 5:48

এবং তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না, যা তোমার কাছে সত্যরূপে এসেছে তা থেকে সরে গিয়ে।

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ 5:49

আর তুমি তাদের মধ্যে বিচার করো আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা অনুযায়ী, এবং তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না।

وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا 5:77

এবং তোমরা এমন এক জাতির খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না, যারা পূর্বে পথভ্রষ্ট হয়েছে এবং অনেককে বিভ্রান্ত করেছে।

قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ 6:56

বলো, “আমি তোমাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করি না; তা করলে আমি পথভ্রষ্ট হয়ে যেতাম এবং কখনোই পথপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হতাম না।”

وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ 6:119

নিশ্চয়ই অনেকেই তাদের খেয়াল-খুশি দ্বারা অজ্ঞতাবশত অন্যদের বিপথে নিয়ে যায়।

وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا 6:150

এবং তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না, যারা আমাদের আয়াতগুলোকে মিথ্যা বলে।

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ 13:37

যদি তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো জ্ঞান আসার পর, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য না কোনো অভিভাবক থাকবে, না কোনো রক্ষাকারী।

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ 23:71

যদি সত্য তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করত, তবে আসমান, জমিন ও তাতে যা আছে সব নষ্ট হয়ে যেত।

فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ 28:50

কিন্তু যদি তারা তোমার আহ্বানে সাড়া না দেয়, তবে জেনে রাখো — তারা কেবল নিজেদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করছে।

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ 30:29

বরং যারা অন্যায় করেছে, তারা অজ্ঞতাবশত নিজেদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করেছে।

فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ 42:15

অতএব তুমি (তাদেরকে) আহ্বান করো এবং যেভাবে তোমাকে আদেশ দেওয়া হয়েছে তেমনভাবে দৃঢ় থাকো; তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না।

فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ 45:18

সুতরাং তুমি (ওহি) অনুসরণ করো, আর যারা অজ্ঞ তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না।

أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ 47:14

যে তার প্রভুর পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর আছে, সে কি তার মতো, যার কাছে তার মন্দ কাজকে শোভন মনে করা হয়েছে, আর তারা নিজেদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করেছে?

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ 47:16

এরা সেইসব লোক, যাদের হৃদয়ে আল্লাহ সিল মেরে দিয়েছেন, আর তারা নিজেদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করেছে।

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ 54:3

তারা মিথ্যা বলেছে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করেছে; আর প্রতিটি বিষয়েরই এক নির্ধারিত পরিণতি আছে।