• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 275

أَوْرَثَ

(আওরছা)

অর্থ

উত্তরাধিকারী করা

শব্দমূল

و ر ث

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১২ বার

আয়াতের অর্থ

وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 7:43
আর ঘোষণা করা হবে: “এটাই সেই জান্নাত, তোমরা তোমাদের কাজের কারণে এর উত্তরাধিকারী হলে।”
إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ 7:128
নিশ্চয়ই জমিন আল্লাহর; তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা এর উত্তরাধিকারী করেন।
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا 7:137
আর আমরা সেই দুর্বল গণ্যকৃত সম্প্রদায়কে জমিনের পূর্ব-পশ্চিম উত্তরাধিকারী বানিয়েছিলাম, যেখানে আমরা বরকত দান করেছি।
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا 19:63
এটাই সেই জান্নাত, যেটার উত্তরাধিকার আমরা দিই আমাদের বান্দাদের মধ্যে তাকওয়াবানদেরকে।
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ 26:59
এভাবেই আমরা তা বনি ইসরাঈলকে উত্তরাধিকারী বানিয়েছিলাম।
وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَمْ تَطَئُوهَا 33:27
এবং তিনি তোমাদেরকে তাদের জমি, তাদের ঘরবাড়ি, তাদের সম্পদ এবং এমন জমিনের উত্তরাধিকারী বানালেন যেখানে তোমরা আগে কখনও পা রাখোনি।
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا 35:32
তারপর আমরা কিতাবকে উত্তরাধিকারী করলাম আমাদের নির্বাচিত বান্দাদেরকে।
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ 39:74
আর তারা বলবে, “সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের সাথে করা প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন এবং আমাদেরকে জমিনের উত্তরাধিকারী করেছেন।”
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ 40:53
আর নিশ্চয়ই আমরা মূসাকে হেদায়াত দিয়েছিলাম এবং বনি ইসরাঈলকে কিতাবের উত্তরাধিকারী করেছিলাম।
وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ 42:14
আর যারা তাদের পরে কিতাবের উত্তরাধিকারী হয়েছে, তারা অবশ্যই এ বিষয়ে সন্দেহে পতিত।
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 43:72
আর এটাই সেই জান্নাত, যেটার উত্তরাধিকার তোমরা হলে তোমাদের কাজের কারণে।
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ 44:28
এভাবেই আমরা তা অন্য এক সম্প্রদায়কে উত্তরাধিকারী বানিয়েছিলাম।