• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 192

أَوْفَىٰ

(আওফা)

অর্থ

পূর্ণ করা

শব্দমূল

و ف ي

ক্যাটাগরি

IV

কুরআনে এসেছে

১৮ বার

আয়াতের অর্থ

وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ 2:40
তোমরা আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করো, আমি তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করব। আর কেবল আমাকেই ভয় করো।
وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ 2:40
তোমরা আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করো, আমি তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করব। আর কেবল আমাকেই ভয় করো।
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ 3:76
বরং যে তার অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং আল্লাহকে ভয় করে — নিশ্চয়ই আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ 5:1
হে ঈমানদাররা! তোমরা চুক্তি পূর্ণ করো।
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ 6:152
তোমরা পরিমাপ ও ওজন ন্যায়সঙ্গতভাবে পূর্ণ করো।
وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا 6:152
যখন তোমরা কথা বল, ন্যায়সঙ্গতভাবে বলো, যদিও তা আত্মীয়স্বজন সম্পর্কিত হয়। আর আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ করো।
فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ 7:85
তোমরা মাপ ও ওজন পূর্ণ করো এবং মানুষের জিনিসে কম দিও না।
وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ 11:85
হে আমার জাতি! তোমরা মাপ ও ওজনে ন্যায়সঙ্গতভাবে পূর্ণ করো।
أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ 12:59
তোমরা কি দেখ না যে আমি মাপে পূর্ণ দিই এবং আমি উত্তম আতিথেয়তা প্রদানকারী?
وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا 12:88
আমরা সামান্য পণ্য নিয়ে এসেছি, সুতরাং আমাদের জন্য মাপ পূর্ণ করো এবং আমাদের প্রতি সদয় হও।
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ 13:20
যারা আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং অঙ্গীকার ভঙ্গ করে না।
وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ 16:91
আর যখন তোমরা অঙ্গীকার কর, তখন আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ করো।
وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا 17:34
তোমরা অঙ্গীকার পূর্ণ করো। নিশ্চয়ই অঙ্গীকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ 17:35
যখন তোমরা মাপ দাও, পূর্ণ দাও, এবং সঠিক দাঁড়িপাল্লায় ওজন করো।
وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ 22:29
তারা যেন তাদের মান্নত পূর্ণ করে এবং প্রাচীন গৃহ (কাবা) তাওয়াফ করে।
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ 26:181
তোমরা মাপে পূর্ণ দাও এবং ক্ষতিসাধনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।
وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 48:10
আর যে আল্লাহর সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ করে, তিনি তাকে মহান প্রতিদান দেবেন।
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا 76:7
তারা মান্নত পূর্ণ করে এবং ভয় করে এমন এক দিনের, যার অমঙ্গল ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে।