يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ 2:21

হে মানুষ! তোমাদের রবের ইবাদত করো, যিনি তোমাদের ও তোমাদের পূর্ববর্তীদের সৃষ্টি করেছেন।

হে মুমিনরা! তোমরা “রাঈনָা” বলো না; বরং বলো “উনযুর্না” (আমাদের দিকে লক্ষ্য করুন)।

হে মুমিনরা! ধৈর্য ও নামাযের মাধ্যমে সাহায্য চাও।

হে মানুষ! জমিনে যা আছে তার হালাল ও পবিত্র জিনিসগুলো থেকে খাও।

হে মুমিনরা! আমরা তোমাদের যে কল্যাণকর রিযিক দিয়েছি, তা থেকে খাও।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى 2:178

হে মুমিনরা! খুনের ক্ষেত্রে তোমাদের জন্য কিসাস নির্ধারিত হয়েছে।

হে মুমিনরা! তোমাদের ওপর রোজা ফরজ করা হয়েছে।

হে মুমিনরা! তোমরা সবাই মিলেমিশে সম্পূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো।

হে মুমিনরা! আমরা যে রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করো।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ 2:264

হে মুমিনরা! অনুগ্রহের দম্ভ ও কষ্ট দেওয়ার মাধ্যমে তোমাদের দান নষ্ট করো না।

হে মুমিনরা! তোমরা যে উত্তম উপার্জন করো তা থেকে ব্যয় করো।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا 2:278

হে মুমিনরা! আল্লাহকে ভয় করো এবং সুদের যা অবশিষ্ট আছে তা ছেড়ে দাও।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ 2:282

হে মুমিনরা! নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য পরস্পরে দেনা-পাওনা করলে তা লিখে নাও।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ 3:100

হে মুমিনরা! তোমরা যদি আহলে-কিতাবের একদলকে মানো, তবে তারা তোমাদের ঈমানের পর কুফরিতে ফিরিয়ে দেবে।

হে মুমিনরা! আল্লাহকে যথার্থভাবে ভয় করো।

হে মুমিনরা! তোমাদের বাইরে (অন্তরঙ্গ) পরামর্শদাতা বানিও না।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً 3:130

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ 3:149

হে মুমিনরা! যদি কাফিরদের মানো, তারা তোমাদের পেছনে ফিরিয়ে দেবে (দ্বীন থেকে)।

হে মুমিনরা! তোমরা কাফিরদের মতো হয়ো না।

হে মুমিনরা! তোমরা ধৈর্য ধরো, একে অপরকে ধৈর্যে উৎসাহ দাও এবং প্রস্তুত অবস্থায় থাকো।

হে মানুষ! তোমাদের রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে এক প্রাণ থেকে সৃষ্টি করেছেন।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا 4:19

হে মুমিনরা! জোর করে নারীদেরকে উত্তরাধিকারসূত্রে নেওয়া তোমাদের জন্য হালাল নয়।

হে মুমিনরা! তোমরা মিথ্যা পথে পরস্পরের সম্পদ গ্রাস করো না।

হে মুমিনরা! মাতাল অবস্থায় নামাযের কাছে যেয়ো না।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ 4:47

হে কিতাবপ্রাপ্তরা! তোমাদের কাছে যা আছে তার সত্যতা নিশ্চিতকারী যা আমরা নাযিল করেছি তাতে ঈমান আনো।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ 4:59

হে মুমিনরা! আল্লাহকে মান্য করো, রাসূলকে মান্য করো এবং তোমাদের মধ্যকার কর্তৃপক্ষকে।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا 4:71

হে মুমিনরা! সতর্কতা অবলম্বন করো, অতঃপর দলে দলে বের হও বা সমবেতভাবে বের হও।

হে মুমিনরা! আল্লাহর পথে বের হলে যাচাই-বাছাই করো।

হে মানুষ! তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদের সরিয়ে দিয়ে অন্য এক জাতি নিয়ে আসতে পারেন।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ 4:135

হে মুমিনরা! ন্যায়ের উপর দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হও, আল্লাহর জন্য সাক্ষ্য দাও।

হে মুমিনরা! আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি (সত্য) ঈমান আনো।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ 4:144

হে মুমিনরা! মুমিনদের বাদ দিয়ে কাফিরদেরকে বন্ধু বানিও না।

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ 4:170

হে মানুষ! তোমাদের রবের পক্ষ থেকে সত্যসহ রাসূল তোমাদের কাছে এসেছে; সুতরাং ঈমান আনো—এটাই তোমাদের জন্য উত্তম।

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا 4:174

হে মানুষ! তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে প্রমাণ এসেছে, আর আমরা তোমাদের প্রতি সুস্পষ্ট নূর নাযিল করেছি।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ 5:2

হে মুমিনরা! আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে অবমাননা করো না এবং হারাম মাসকেও না।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ 5:6

হে মুমিনরা! তোমরা যখন নামাযে দাঁড়াও, তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ধুয়ে নাও (অজু করো)।

হে মুমিনরা! আল্লাহর জন্য দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হও এবং ন্যায়ের সাক্ষ্য দাও।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ 5:11

হে মুমিনরা! তোমাদের প্রতি আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করো—যখন এক দল তোমাদের ওপর হাত বাড়াতে উদ্যত হয়েছিল, তখন তিনি তাদের হাত তোমাদের থেকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।

হে মুমিনরা! আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর নিকট পৌঁছানোর উপায় অনুসন্ধান করো।

يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ 5:41

হে রাসূল! যারা কুফরিতে দ্রুত এগিয়ে যায় তারা যেন আপনাকে দুঃখ না দেয়।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ 5:51

হে মুমিনরা! তোমরা ইহুদি ও খ্রিস্টানদেরকে বন্ধু বানিও না।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ 5:54

হে মুমিনরা! তোমাদের কেউ যদি দ্বীন থেকে ফেরে, তবে আল্লাহ এমন এক জাতি আনবেন—যাদের তিনি ভালোবাসেন, আর তারা তাঁকে ভালোবাসে।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ 5:57

হে মুমিনরা! যারা তোমাদের দ্বীনকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ ও খেলায় পরিণত করেছে—তাদেরকে বন্ধু বানিও না।

হে রাসূল! আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা নাযিল হয়েছে তা পৌঁছে দিন।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ 5:87

হে মুমিনরা! আল্লাহ তোমাদের জন্য হালাল করেছেন এমন কল্যাণকর বস্তুগুলোকে হারাম করো না।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ 5:90

হে মুমিনরা! নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, (মূর্তির) বেদি ও ভাগ্যনির্ধারক তীর—এসব শয়তানের নোংরা কাজ; সুতরাং এগুলো থেকে বেঁচে থাকো।

হে ঈমানদারগণ! আল্লাহ অবশ্যই তোমাদেরকে শিকার দ্বারা পরীক্ষা করবেন।

হে ঈমানদারগণ! তোমরা যখন ইহরামে থাকবে তখন শিকার হত্যা করো না।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ 5:101

হে ঈমানদারগণ! তোমরা এমন বিষয়ে প্রশ্ন করো না, যা তোমাদের জানিয়ে দেওয়া হলে তোমাদের অস্বস্তিকর হবে।

হে মানুষ! কী তোমাকে তোমার মহামানব প্রতিপালকের প্রতি ধোঁকায় ফেলেছে?

হে মানুষ! তুমি অবশ্যই তোমার প্রতিপালকের দিকে পরিশ্রম করে চলছ, এবং তুমি তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করবে।