أُفٍّ

(উফ্‌ফিন)

উহ, আফসোস

৩ বার

فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 17:23
সুতরাং তাদের দু’জনের প্রতি ‘উফ’ শব্দটি পর্যন্ত উচ্চারণ করো না এবং তাদেরকে ধমক দিয়ো না; বরং তাদের সাথে সম্মানজনক ও নম্রভাবে কথা বলো।
أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 21:67
ধিক্কার তোমাদের প্রতি এবং তোমরা আল্লাহ ছাড়া যার ইবাদত করো তাদের প্রতি! তবুও কি তোমরা বোঝো না?
وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ 46:17
আর যে ব্যক্তি তার মাতাপিতাকে বলে, ‘ধিক্কার তোমাদের উভয়ের প্রতি! তোমরা কি আমাকে এই মর্মে ভয় দেখাও যে, আমাকে কবর থেকে বের করা হবে?’