আর যারা বিশ্বাস করে তোমার প্রতি যা নাযিল হয়েছে।

তারা যখন তাদের শয়তানদের কাছে একান্তে যায়, বলে: আমরা তো তোমাদের সঙ্গেই আছি।

তারপর তিনি তোমাদের মৃত্যু দেন, পরে জীবন দেবেন; তারপর তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তন করবে।

তারপর তিনি আকাশের দিকে সমীপবর্তী হয়ে তাদেরকে সাত আকাশে সম্যক্‌ করলেন।

পৃথিবীতে তোমাদের জন্য স্থিতি আছে এবং নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত জীবিকা।

যারা বিশ্বাস করে তারা তাদের রবের সাক্ষাৎ পাবে এবং তাঁর কাছেই ফিরবে।

তোমাদের সৃষ্টিকর্তার দিকে তাওবা কর; এরপর নিজেদেরকে (অপরাধীদের) হত্যা করো।

وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ 2:76

তারা যখন একে অপরের সাথে একান্তে হয়, বলে: আল্লাহ তোমাদের কাছে যা খুলে দিয়েছেন, তা কি তাদের বলেন?

কিয়ামতের দিনে তারা কঠিনতম শাস্তির দিকে ফেরত পাঠানো হবে।

আমি তো তোমার কাছে স্পষ্ট স্পষ্ট আয়াত নাযিল করেছি।

وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ 2:125

আমরা ইবরাহীম ও ইসমাইলকে নির্দেশ দিয়েছিলাম: আমার ঘরটা তাওয়াফকারীদের জন্য পবিত্র রাখো।

وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ 2:126

আর যে কুফরি করবে—আমি তাকে অল্প কিছুদিন ভোগ দিই, তারপর জাহান্নামের শাস্তিতে ঠেলে দেব।

বল: আমরা ঈমান এনেছি আল্লাহর প্রতি এবং যা আমাদের প্রতি নাযিল হয়েছে তার প্রতি।

وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ 2:136

এবং যা নাযিল হয়েছে ইবরাহীম, ইসমাইল, ইসহাক ও ইয়াকুবের উপর।

قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ 2:142

বল: পূর্ব-পশ্চিম আল্লাহরই; তিনি যাকে চান সরল পথে চালিত করেন।

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ 2:156

যাদের বিপদ আপদ এলে তারা বলে: নিশ্চয় আমরা আল্লাহরই, এবং নিশ্চয় তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তনকারী।

فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ 2:178

আর যদি (খুনের) ভাইয়ের পক্ষ থেকে কিছু মওকুফ করা হয়, তবে ন্যায়সঙ্গতভাবে দাবিপূরণ ও সুন্দরভাবে পরিশোধ হবে।

রোজার রাতে তোমাদের জন্য স্ত্রীর নিকট গমন হালাল করা হলো।

ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ 2:187

তারপর রোজা রাত পর্যন্ত পূর্ণ কর; আর ইতিকাফে থাকাকালে তাদের সাথে মিলিত হয়ো না।

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ 2:188

অন্যায়ভাবে পরস্পরের সম্পদ ভক্ষণ করো না এবং বিচারকদের ঘুষ দিও না।

আল্লাহর পথে ব্যয় কর এবং নিজেদেরকে ধ্বংসে নিক্ষেপ করো না।

فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ 2:196

তোমরা নিরাপদ হলে—যে উমরাহ করে হজ পর্যন্ত উপভোগ করবে, তার জন্য সহজলভ্য কুরবানি (হাদ্‌ই)।

আল্লাহকে ভয় কর এবং জেনে রাখ—তোমরা তাঁর কাছেই সমবেত হবে।

বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়ে গেছে; আর সব বিষয় আল্লাহর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হয়।

আল্লাহ যাকে চান সরল পথে পরিচালিত করেন।

أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ 2:221

তারা জাহান্নামে ডাকছে; আর আল্লাহ তাঁর ইজাজতে জান্নাত ও ক্ষমার দিকে ডাকেন।

তাদের স্ত্রীর জন্য এক বছরের ভরণপোষণ ও বাসস্থানের وصية—বের না করা সাপেক্ষে।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ 2:243

তুমি কি দেখনি তাদেরকে—যারা মৃত্যুভয়ে হাজারে হাজারে ঘর থেকে বের হয়েছিল?

আল্লাহ সংকুচিত করেন ও বিস্তৃত করেন; এবং তাঁর কাছেই তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।

তুমি কি দেখনি বনী ইসরাঈলের সেই নেতৃবর্গকে, মূসার পরে—

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 2:257

আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক—তিনি তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন।

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ 2:257

আর কাফেরদের অভিভাবক তাগুত—তারা তাদেরকে আলো থেকে অন্ধকারে টেনে নেয়।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ 2:258

তুমি কি দেখনি তাকে—যে ইবরাহীমের সাথে তার রব সম্পর্কে তর্ক করেছিল, কারণ আল্লাহ তাকে রাজত্ব দিয়েছিলেন?

তবে তোমার খাদ্য ও পানীয়ের দিকে দেখ—এগুলো তো বদলায়নি।

আর তোমার গাধার দিকে তাকাও—এবং আমরা তোমাকে মানুষের জন্য নিদর্শন বানাবো।

আর হাড়গুলোর দিকে দেখ, কীভাবে আমরা তাদের জোড়া লাগাই, তারপর মাংস পরাই।

তিনি বললেন: চারটি পাখি নাও, তাদেরকে তোমার দিকে অভ্যস্ত করো (বা কেটে আলাদা করো)।

তোমরা যে কল্যাণই ব্যয় কর—তা পূর্ণই তোমাদের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে; আর তোমাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।

তবে যা হয়ে গেছে তা তারই জন্য; আর তার ব্যাপার আল্লাহর নিকট।

আর যদি কেউ সংকটে থাকে—তবে সচ্ছলতা না আসা পর্যন্ত অবকাশ দাও।

সেই দিনের ভয় কর—যেদিন তোমরা আল্লাহর দিকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে।

তোমরা যখন নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য ঋণ লেনদেন কর, তা লিখে রাখো।

ছোট হোক বা বড়—মেয়াদ পর্যন্ত তা লিখতে ক্লান্ত হয়ো না।

রাসূল ঈমান এনেছেন তার রবের পক্ষ থেকে যা তাঁর প্রতি নাযিল হয়েছে, এবং মুমিনগণও।

তারা বলল, আমরা শুনলাম এবং মেনে নিলাম। হে আমাদের পালনকর্তা! তোমার ক্ষমা চাই। আর তোমার কাছেই প্রত্যাবর্তন।

বল, যারা কুফর করেছে, তোমরা পরাজিত হবে এবং তোমরা জাহান্নামে একত্রিত করা হবে।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ 3:23

তুমি কি দেখোনি তাদেরকে, যাদেরকে কিতাবের একটি অংশ দেওয়া হয়েছিল, তাদের আল্লাহর কিতাবের দিকে আহ্বান করা হয়।

يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ 3:23

তাদের আহ্বান করা হয় আল্লাহর কিতাবের দিকে, যাতে সেটি তাদের মধ্যে বিচার করে; কিন্তু তাদের একটি দল বিমুখ হয়ে যায়, আর তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়।

আল্লাহ তোমাদেরকে তাঁর ব্যাপারে সতর্ক করছেন। আর আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তন।

তোমরা পৃথিবীর কাঁধে (চতুর্দিকে) চলাফেরা কর এবং তাঁর রিযিক থেকে খাও। আর তাঁর দিকেই পুনরুত্থান।

তারা কি লক্ষ্য করেনি পাখিদের দিকে, তাদের উপরে ডানা মেলানো অবস্থায় আর কখনো ভাঁজ করে।

বল, তিনিই যিনি তোমাদেরকে পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিয়েছেন, আর তাঁর কাছেই তোমরা একত্রিত করা হবে।

عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ 68:32

সম্ভবত আমাদের রব আমাদেরকে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করবেন। নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের প্রতিই আকাঙ্ক্ষী।

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ 68:39

নাকি তোমাদের আমাদের ওপর এমন শপথ আছে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত, যে তোমাদের জন্যে থাকবে যা তোমরা বিধান করো?

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ 68:42

যেদিন পায়ের পিন্ড উন্মোচিত হবে এবং তারা সিজদার জন্য আহ্বান করা হবে, কিন্তু তারা পারবে না।

অথচ তারা যখন সুস্থ ছিল তখন তাদেরকে সিজদার দিকে আহ্বান করা হতো।

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ 70:4

ফেরেশতাগণ ও রূহ তাঁর দিকে আরোহণ করে এমন এক দিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর।

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ 70:43

সেদিন তারা কবর থেকে দ্রুত বের হবে, যেন তারা কোনো লক্ষ্যবস্তুতে ছুটে যাচ্ছে।

নিশ্চয়ই আমি নূহকে তার কওমের দিকে প্রেরণ করেছি।

তিনি তোমাদের কিছু পাপ ক্ষমা করবেন এবং তোমাদেরকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত অবকাশ দেবেন।

قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا 72:1

বল, আমাকে ওহী করা হয়েছে যে, একদল জিন শুনেছিল এবং তারা বলল, আমরা এক আশ্চর্য কুরআন শুনেছি।

এটি সঠিক পথে পরিচালিত করে, তাই আমরা এতে ঈমান এনেছি।

তোমার রবের নাম স্মরণ কর এবং তাঁর দিকে একান্তভাবে মনোনিবেশ কর।

আমি তোমাদের কাছে একজন রাসূল প্রেরণ করেছি, যিনি তোমাদের উপর সাক্ষী।

যেমন আমি ফিরআউনের কাছে একজন রাসূল প্রেরণ করেছিলাম।

নিশ্চয়ই এটি এক উপদেশ। অতএব যে ইচ্ছা করে, সে তার রবের দিকে যাওয়ার পথ গ্রহণ করুক।

সে (মুখমণ্ডল) তার রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।

সেদিন তোমার রবের দিকেই নিয়ে যাওয়া হবে।

তারপর সে তার পরিবারের কাছে অহংকারভরে চলে গেল।

নিশ্চয়ই এটি এক উপদেশ। অতএব যে ইচ্ছা করে, সে তার রবের দিকে যাওয়ার পথ গ্রহণ করুক।

যাও, যার প্রতি তোমরা মিথ্যা আরোপ করতে।

যাও, সেই ছায়ার দিকে, যার তিনটি শাখা আছে।

সেটিই সত্য দিবস, সুতরাং যে ইচ্ছা করে, সে তার রবের দিকে প্রত্যাবর্তনের স্থান গ্রহণ করুক।

ফিরআউনের কাছে যাও, নিশ্চয়ই সে সীমালঙ্ঘন করেছে।

এবং বল, তোমার কি ইচ্ছা আছে যে তুমি পবিত্র হবে?

এবং আমি তোমাকে তোমার রবের দিকে পথ দেখাই, যাতে তুমি ভয় কর।

আর যখন তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যায়।

হে মানুষ! তুমি অবশ্যই তোমার রবের দিকে কঠোর পরিশ্রম করে চলছো।

আর সে তার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে আনন্দিত হয়ে।

তারা কি উটের দিকে লক্ষ্য করে না, কিভাবে তা সৃষ্টি করা হয়েছে?

এবং আকাশের দিকে, কিভাবে তা উঁচু করা হয়েছে?

এবং পর্বতের দিকে, কিভাবে তা স্থাপন করা হয়েছে?

এবং পৃথিবীর দিকে, কিভাবে তা সমতল করা হয়েছে?

নিশ্চয়ই আমাদের কাছেই তাদের প্রত্যাবর্তন।

ফিরে যাও তোমার রবের কাছে, সন্তুষ্ট এবং সন্তোষপ্রাপ্ত হয়ে।