قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ 7:115

তারা বলল: হে মূসা! তুমি চাইলে আগে নিক্ষেপ করো, অথবা আমরা নিক্ষেপকারী হবো।

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ 7:115

তারা বলল: হে মূসা! তুমি চাইলে আগে নিক্ষেপ করো, অথবা আমরা নিক্ষেপকারী হবো।

وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ 9:106

আরেক দল রয়েছে যাদের ব্যাপারে আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষা; তিনি চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন, অথবা তাদের তাওবা কবুল করবেন।

وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ 9:106

আরেক দল রয়েছে যাদের ব্যাপারে আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষা; তিনি চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন, অথবা তাদের তাওবা কবুল করবেন।

وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ 10:46

আমি তোমাকে তাদের প্রতিশ্রুত কিছুর কিছু দেখাই বা তোমাকে (মৃত্যু দিয়ে) ফিরিয়ে আনি, যেভাবেই হোক তাদের প্রত্যাবর্তন আমার কাছেই।

إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ 17:23

তাদের একজন বা উভয়েই যদি বার্ধক্যে তোমার কাছে পৌঁছে যায়, তবে তাদেরকে উফ্‌ও বলো না।

وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا 17:28

আর যদি তুমি তোমার রবের অনুগ্রহের আশায় তাদেরকে এড়িয়ে যাও, তবে তাদের সাথে সহজ-সাবলীল কথা বলো।

قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا 18:86

আমি বললাম: হে যুল-কারনাইন! তুমি চাইলে তাদের শাস্তি দাও অথবা তাদের সঙ্গে উত্তম আচরণ কর।

إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا 18:86

হয় তাদের শাস্তি দাও অথবা তাদের সাথে উত্তম আচরণ কর।

فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا 19:26

যদি তুমি কোনো মানুষকে দেখতে পাও, তবে বলো: আমি দয়াময়ের জন্য রোজার মানত করেছি।

حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ 19:75

অবশেষে যখন তারা যা প্রতিশ্রুত তা দেখতে পাবে, তখন হয় আযাব অথবা কিয়ামত (তাদের সামনে আসবে)।

حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ 19:75

অবশেষে যখন তারা যা প্রতিশ্রুত তা দেখতে পাবে, তখন হয় আযাব অথবা কিয়ামত (তাদের সামনে আসবে)।

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ 20:65

তারা বলল: হে মূসা! তুমি নিক্ষেপ করবে, নাকি আমরা প্রথম নিক্ষেপকারী হবো?

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ 20:65

তারা বলল: হে মূসা! তুমি নিক্ষেপ করবে, নাকি আমরা প্রথম নিক্ষেপকারী হবো?

قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ 23:93

বল: হে আমার রব! যদি তুমি আমাকে তাদের প্রতিশ্রুত জিনিস দেখাও…

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ 40:77

তাই তুমি ধৈর্য ধরো, নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। আমি হয় তোমাকে তাদের প্রতিশ্রুত কিছুর কিছু দেখাবো, নয়তো তোমাকে মৃত্যু দেবো; তবে তাদের প্রত্যাবর্তন আমার কাছেই।

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ 41:36

আর যদি কখনো শয়তানের প্ররোচনা তোমাকে স্পর্শ করে, তবে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ 43:41

আমি যদি তোমাকে সরিয়ে নিয়ে যাই (মৃত্যু দিই), তবুও অবশ্যই আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নেবো।

حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً 47:4

যখন তোমরা তাদেরকে ব্যাপকভাবে পরাজিত করবে তখন তাদেরকে বাঁধো; এরপর হয় অনুগ্রহ করো, নয়তো মুক্তিপণ নাও।

فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا 47:4

এরপর হয় অনুগ্রহ করো, নয়তো মুক্তিপণ নাও, যতক্ষণ না যুদ্ধ অস্ত্রসম্ভার নামিয়ে রাখে।

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 76:3

আমি তাকে পথ দেখিয়েছি, এখন সে হয় কৃতজ্ঞ হবে অথবা অকৃতজ্ঞ।

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 76:3

আমি তাকে পথ দেখিয়েছি, এখন সে হয় কৃতজ্ঞ হবে অথবা অকৃতজ্ঞ।