• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 609

اخْتِلَافُ

(ইখ্‌তিলাফ)

অর্থ

পরিবর্তন, অসংগতি, বৈচিত্র্য

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৭ বার

আয়াতের অর্থ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 2:164
নিশ্চয় আসমানসমূহ ও জমিনের সৃজন এবং রাত-দিনের পরিবর্তনে জ্ঞানীদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ 3:190
আর যদি এটি আল্লাহ ব্যতীত কারো পক্ষ থেকে হতো তবে তারা এতে অনেক বৈপরীত্য খুঁজে পেত।
وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا 4:82
নিশ্চয় রাত-দিনের পরিবর্তন এবং আসমান-জমিনে আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন তাতে তাকওয়াবানদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ 10:6
তিনিই জীবন দেন ও মৃত্যু ঘটান, এবং তাঁরই জন্য রাত-দিনের পরিবর্তন।
وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ 23:80
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি হলো আসমান-জমিনের সৃষ্টি এবং তোমাদের ভাষা ও রঙের ভিন্নতা।
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ 30:22
আর রাত-দিনের পরিবর্তন এবং আকাশ থেকে আল্লাহ যা বর্ষণ করেন তা দিয়ে জমিনকে জীবিত করা—এসবই বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন।
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 45:5
আর রাত ও দিনের পরিবর্তনে, এবং আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক নাযিল করেছেন, যার দ্বারা তিনি ভূমিকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেছেন, আর বাতাসের প্রবাহে—এসবই নিদর্শন তাদের জন্য, যারা বুদ্ধি খাটায়।